1
00:00:48,760 --> 00:00:56,660
「チェスボードチョップ」

2
00:01:29,770 --> 00:01:33,170
納豆納豆！

3
00:01:33,360 --> 00:01:34,510
納豆！

4
00:01:36,190 --> 00:01:39,990
納豆納豆…

5
00:01:50,990 --> 00:01:51,960
ああ…

6
00:01:52,290 --> 00:01:53,990
おはようございます

7
00:01:55,100 --> 00:01:56,940
なんと、本当にそうなんですね！

8
00:01:56,960 --> 00:01:59,900
そこに登らないでください。ここに来て！

9
00:02:00,270 --> 00:02:02,300
見て見て、すごいですね！

10
00:02:03,380 --> 00:02:04,290
おお！

11
00:02:04,570 --> 00:02:08,460
柳田さん、もう半年分の家賃を滞納していますね。

12
00:02:08,540 --> 00:02:10,820
私たちはここに住んでいるあなたの家族だけではありませんよね？

13
00:02:10,850 --> 00:02:14,700
ご都合が悪いなら、数ドルください...

14
00:02:15,290 --> 00:02:16,500
ああ、八兵衛おじさん

15
00:02:16,520 --> 00:02:18,520
あ、アジュです。あなたは家にいます。

16
00:02:20,190 --> 00:02:21,880
家賃がどうなっているのか知っています。

17
00:02:21,900 --> 00:02:24,320
ああ、じゃあ家賃払ってほしいの？

18
00:02:24,640 --> 00:02:26,230
家賃は日が沈む前にお渡しします

19
00:02:26,430 --> 00:02:28,970
ええ、それは素晴らしいです。

20
00:02:29,080 --> 00:02:30,880
それは本当にご迷惑です、先生。

21
00:02:33,680 --> 00:02:35,830
まだ確信が持てないことを本当に誰かに約束できますか?

22
00:02:36,100 --> 00:02:37,320
心配しないでください

23
00:02:37,500 --> 00:02:40,360
アゲンさんから頼まれていたシールカットももうすぐ終わります。

24
00:03:06,870 --> 00:03:09,370
おお、今年は花がよく咲いていますね。

25
00:03:09,740 --> 00:03:10,880
とても美しい

26
00:03:12,060 --> 00:03:15,890
男を惹きつけるためには、もっと軽薄で自堕落になる必要がある、と私は言いました。

27
00:03:16,520 --> 00:03:18,530
今は若くて美しいです

28
00:03:22,610 --> 00:03:24,620
昨夜は一晩中それについて考えていましたが、目を閉じることさえできませんでした。

29
00:03:24,820 --> 00:03:26,880
私はこのチェスゲームをプレイする別の方法を考えました。

30
00:03:27,130 --> 00:03:29,060
私は決してデッドゲームをプレイしません。

31
00:03:30,560 --> 00:03:33,050
じゃあ、しばらく生きさせてあげるよ。

32
00:03:39,150 --> 00:03:40,560
そこでこの動きをすると

33
00:03:40,840 --> 00:03:42,650
これは明らかに羊をトラの口に送り込んでいることになります。

34
00:03:57,150 --> 00:03:59,920
それでは、どういたしまして

35
00:04:23,240 --> 00:04:23,890
え？

36
00:04:24,820 --> 00:04:26,810
あなたのペニスを食べてしまったと思ったのに、あなたはそれを切り落としてしまったのです

37
00:04:27,240 --> 00:04:29,750
そうなると、私のチェスの駒はすべて死んだチェスの駒になってしまうのでしょうか？

38
00:04:30,040 --> 00:04:31,260
このコツは「ブーツを後ろ向きに脱ぐ」です

39
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
「ブーツを脱いでください」？

40
00:04:33,170 --> 00:04:36,630
この手を実行する方法は、相手に自分の駒を先に食べさせることです。
それから振り返って他の人の部分を食べます

41
00:04:37,120 --> 00:04:39,740
しかし、実際の戦闘ではそのような状況はまれです。

42
00:04:40,680 --> 00:04:43,110
このチェスゲームがこのようにプレイされるとは本当に予想していませんでした...

43
00:04:46,180 --> 00:04:46,830
ああ

44
00:04:54,550 --> 00:04:58,130
今回の篆刻の書体は春秋戦国時代に存在した「大印」です。

45
00:04:58,840 --> 00:05:00,510
うわー…

46
00:05:02,440 --> 00:05:05,010
これは本当に絶品です

47
00:05:10,890 --> 00:05:13,120
それでは、ご了承ください。

48
00:05:14,100 --> 00:05:15,900
私たちが合意した給与は保証金の 2 セントです...

49
00:05:16,390 --> 00:05:19,380
残りのお金は、私とチェスをしたことに対する報酬とみなされます。

50
00:05:20,770 --> 00:05:22,150
それは本当にありがたいことです。

51
00:05:28,130 --> 00:05:30,090
それから、別のチェスの試合を見ましょう。

52
00:05:31,590 --> 00:05:32,830
客員官、こっち見てください

53
00:05:34,900 --> 00:05:36,220
どう思いますか？

54
00:05:37,980 --> 00:05:40,730
先生、こちらへ来てください。どう思いますか？

55
00:05:41,540 --> 00:05:44,810
私のこのスタイルは最近北京で人気のスタイルです。

56
00:05:45,420 --> 00:05:48,410
先生、どう思いますか？奥さんに持って行ってもらえますか？

57
00:05:52,510 --> 00:05:54,040
それで、先生、後でまた来てください。

58
00:05:55,250 --> 00:05:57,660
欲しいですか？本当に美味しいです。

59
00:05:57,860 --> 00:05:59,510
絶対美味しい

60
00:06:12,380 --> 00:06:15,440
ああ、大人だけど久しぶりに会った！

61
00:06:15,840 --> 00:06:18,840
チェスが苦手なら長期間受験しても無駄です。

62
00:06:20,910 --> 00:06:22,370
何度経典を唱えても、

63
00:06:22,390 --> 00:06:25,570
人は死んだら死んでしまい、考えても生きられなくなりますよね？

64
00:06:25,810 --> 00:06:30,410
このゲストは初めてですが、チェスの腕前はかなり優れています。

65
00:06:31,030 --> 00:06:35,610
普段はチェスの腕前を自慢する私たちの何人かが、全員彼に惨めに負けた。

66
00:06:44,320 --> 00:06:46,540
あなたはこのチェスがとても上手なので、黄河に着くまで諦めないでしょう。

67
00:06:46,670 --> 00:06:49,720
しかし死はまだ差し迫っている

68
00:06:53,230 --> 00:06:55,460
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

69
00:06:55,510 --> 00:06:56,470
南無阿弥陀仏…

70
00:06:58,860 --> 00:06:59,590
取ってください！

71
00:07:00,790 --> 00:07:02,420
あなたは仏教徒なので、

72
00:07:02,730 --> 00:07:05,730
外出して他の人と一緒にギャンブルをしないほうがいいです。

73
00:07:06,440 --> 00:07:07,440
憎たらしい！

74
00:07:13,100 --> 00:07:14,540
お皿はいかがですか？

75
00:07:14,800 --> 00:07:18,850
ああ、この紳士はチェスをするときに決してギャンブルをしません。

76
00:07:19,350 --> 00:07:20,090
ああ…

77
00:07:21,530 --> 00:07:22,860
まあ、そのようですね

78
00:07:23,750 --> 00:07:26,660
あなたの外見から判断すると、おそらくあまり幸運ではありません。

79
00:07:28,740 --> 00:07:30,630
もしよければ、一緒に遊んであげますよ。

80
00:07:30,800 --> 00:07:32,340
先生…

81
00:07:32,960 --> 00:07:36,180
前にも言いましたね。テールは1つか2つしか持っていません。

82
00:07:37,390 --> 00:07:38,060
ああ…

83
00:07:39,580 --> 00:07:40,390
1 つまたは 2 つ

84
00:08:04,910 --> 00:08:08,100
チェスの駒を捕まえようとするのは全くの無駄な努力です。

85
00:08:08,560 --> 00:08:10,770
私はずっと前にあなたの戦術を見抜いていました

86
00:08:34,530 --> 00:08:35,650
この動きは何ですか？

87
00:08:36,590 --> 00:08:38,330
デッドエンドゲームじゃないの？

88
00:09:32,320 --> 00:09:33,910
食べられるようにならなければいけない

89
00:09:34,500 --> 00:09:35,600
私を食べてください！

90
00:10:12,080 --> 00:10:13,190
それでおしまい。

91
00:10:28,400 --> 00:10:29,940
これは本当に僅差の勝利です。

92
00:10:34,280 --> 00:10:37,230
なぜ彼は私に降伏したのでしょうか？本当に彼のことが分かりません。

93
00:10:51,320 --> 00:10:54,440
それはすべて私のせいです。ここに置いてあった資材をうっかり汚してしまいました。

94
00:10:54,570 --> 00:10:56,580
生地の代金を他人に支払わなければなりません。

95
00:10:57,340 --> 00:11:00,050
ああ、フアン、何でもないよ。早く起きてください。

96
00:11:03,190 --> 00:11:04,860
自分の行動にもっと気をつけられたら

97
00:11:04,990 --> 00:11:07,830
借りている家賃は必ず期限内に返済します。...

98
00:11:08,190 --> 00:11:09,960
全てを理解しています

99
00:11:10,220 --> 00:11:13,850
ああ、フアン、家賃の問題をあまり真剣に考える必要はありません。

100
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
私が先に出発します

101
00:11:22,300 --> 00:11:23,560
ありがとう

102
00:11:28,060 --> 00:11:31,040
実はお父さんがギャンブルをやっているんです。あなたはそんな人ではありません。

103
00:11:31,640 --> 00:11:32,620
ごめんなさい

104
00:11:35,170 --> 00:11:38,320
あと数日は蒸したサツマイモを食べなければなりません。

105
00:11:50,980 --> 00:11:52,190
道路ではもっと注意してください

106
00:11:52,220 --> 00:11:52,810
そうだね

107
00:11:59,590 --> 00:12:01,020
アカウントを調整できないでしょうか?

108
00:12:01,790 --> 00:12:02,660
このようなことはまた起こりますか?

109
00:12:03,080 --> 00:12:03,930
は…

110
00:12:04,330 --> 00:12:06,580
ミジ、急いでちゃんと謝って！

111
00:12:06,660 --> 00:12:08,250
しかし、それはわずか10セントです。

112
00:12:08,450 --> 00:12:10,540
ペニーは血の一滴

113
00:12:11,940 --> 00:12:13,390
君たちは急いで私との清算をしてくれ。

114
00:12:14,170 --> 00:12:15,940
アカウントが正しくなるまで計算を続けてください。

115
00:12:16,440 --> 00:12:17,170
はい

116
00:12:18,110 --> 00:12:19,870
ミジ、さあ、急いで！

117
00:12:33,740 --> 00:12:36,200
ああ、リー・チー

118
00:12:36,420 --> 00:12:37,110
で

119
00:12:37,380 --> 00:12:39,230
もっと賢く物事を進めることができないだろうか？

120
00:12:39,640 --> 00:12:40,450
ごめんなさい！

121
00:12:42,200 --> 00:12:43,060
見て！

122
00:12:44,780 --> 00:12:47,750
ここを見てください、まだ埃をかぶっていませんか？

123
00:12:47,870 --> 00:12:48,850
ごめんなさい...

124
00:12:50,450 --> 00:12:53,760
家の掃除さえうまくできなければ、賃金のことを心配する必要はありません。

125
00:12:54,250 --> 00:12:55,700
はい、ごめんなさい！

126
00:12:59,750 --> 00:13:00,590
アセトン

127
00:13:01,090 --> 00:13:03,020
花や木に水をあげましたか？

128
00:13:03,540 --> 00:13:04,190
ああ…

129
00:13:06,780 --> 00:13:08,230
それらは私の大切な花や木です。

130
00:13:09,350 --> 00:13:11,250
毎日しっかりと水やりが必要です！

131
00:13:12,000 --> 00:13:14,080
同じことを何回も言わせるなよ！

132
00:13:14,820 --> 00:13:15,450
はい

133
00:13:28,840 --> 00:13:29,950
アジュアン！

134
00:13:30,810 --> 00:13:32,580
ああ、アゲンおばさんだよ！

135
00:13:32,770 --> 00:13:34,650
お好みの長命寺デザート

136
00:13:35,030 --> 00:13:36,160
ああ…

137
00:13:43,760 --> 00:13:47,880
アジュがやったことは、一針一針、すべて彼女自身の努力でした。

138
00:13:48,310 --> 00:13:49,980
でも、私はもっとゆっくりやります

139
00:13:50,630 --> 00:13:53,360
急いでおざなりに物事を行うよりも、ゆっくりと慎重に作業する方が良いです。

140
00:13:53,700 --> 00:13:55,600
最も重要なことは物事を行うときに注意することです

141
00:13:59,150 --> 00:14:00,560
ア・ジュアンって言った

142
00:14:02,050 --> 00:14:06,130
これからは良い旦那さんを見つけて一緒に暮らしていく時期ですよね？

143
00:14:07,360 --> 00:14:12,390
あなたは明るい性格と繊細な心を持っています。あなたは間違いなく良い妻になるでしょう。

144
00:14:13,450 --> 00:14:15,740
でも、そんな父を手放すわけにはいかない。

145
00:14:16,130 --> 00:14:18,330
彼は一人なのでお湯を沸かすこともできない。

146
00:14:20,420 --> 00:14:23,670
しかし、人生を一人で生きていくことはできません。

147
00:14:25,050 --> 00:14:26,940
私は今のままで大丈夫です

148
00:14:36,230 --> 00:14:41,340
なんという偶然でしょう。ここではまだ印鑑を彫りたい人はいません。

149
00:14:41,820 --> 00:14:42,740
本当に？

150
00:14:43,340 --> 00:14:45,620
コピーが欲しい人がいたら

151
00:14:45,740 --> 00:14:49,040
まずは柳田様を必ず探します。

152
00:14:49,770 --> 00:14:50,980
ありがとうございました

153
00:14:51,150 --> 00:14:52,450
はい、ごめんなさい

154
00:15:03,550 --> 00:15:05,150
私にいたずらをする必要がありますか？

155
00:15:07,810 --> 00:15:08,860
万武で争いがあったのか？

156
00:15:09,070 --> 00:15:12,840
この茶わんはあなたに渡されたときから全く無傷でした。

157
00:15:13,270 --> 00:15:15,340
なぜ今このようなことになってしまったのでしょうか？

158
00:15:15,620 --> 00:15:18,240
侍様、この茶碗をお返しするときは

159
00:15:18,490 --> 00:15:20,080
こちらも穴はありません。

160
00:15:20,680 --> 00:15:22,780
自分で壊したってどういう意味ですか？

161
00:15:23,310 --> 00:15:25,350
彼は問題を起こすために故意にここに来たのでしょうか？

162
00:15:25,380 --> 00:15:26,080
いや…

163
00:15:26,670 --> 00:15:28,880
これは私たち家族に代々受け継がれてきた家宝です。

164
00:15:29,240 --> 00:15:31,150
高麗のオイド茶碗です。

165
00:15:31,750 --> 00:15:35,690
この茶碗を500テールで受け取っていただければ、この件は終わります。

166
00:15:35,720 --> 00:15:37,140
あなた、冗談はやめてください...

167
00:15:38,230 --> 00:15:39,510
冗談ですか？

168
00:15:39,530 --> 00:15:40,390
ああ、いや...

169
00:15:42,370 --> 00:15:44,120
お金をあげませんか？

170
00:15:44,280 --> 00:15:45,070
でも...

171
00:15:45,410 --> 00:15:49,170
私たちの小さな店にとって、500テールは本当に大きな金額です。

172
00:15:50,190 --> 00:15:51,090
できると思いますか...

173
00:15:51,950 --> 00:15:53,110
50 テールあげます...

174
00:15:53,450 --> 00:15:55,270
なんでまだ交渉してるんだよ！

175
00:15:55,700 --> 00:15:58,720
たったの500テイルだ。もしあなたが一円でも少なかったら、私は決してあなたを手放さないでしょう！

176
00:15:59,240 --> 00:16:00,160
でも...

177
00:16:00,890 --> 00:16:03,020
お金を払わないと言うなら、殺します！

178
00:16:03,080 --> 00:16:04,210
ああ、やめて、やめて、やめて…

179
00:16:04,340 --> 00:16:05,460
座ってしっかり座ってください！

180
00:16:06,820 --> 00:16:07,800
待って！

181
00:16:08,160 --> 00:16:09,460
あなたは誰ですか？

182
00:16:09,740 --> 00:16:10,430
次は…

183
00:16:11,190 --> 00:16:13,320
アンティークの書道や絵画に少し触れています

184
00:16:16,240 --> 00:16:19,760
失礼なことをお許しください。お茶碗を見せてもらえますか？

185
00:16:26,790 --> 00:16:27,400
ああ…

186
00:16:35,320 --> 00:16:36,040
店主さんの

187
00:16:36,360 --> 00:16:41,160
釉薬のひび割れや焼け跡から判断すると、この茶碗は本物の高麗茶碗とは異なります。

188
00:16:43,280 --> 00:16:45,710
この茶わんは10セントの価値がある偽物です。

189
00:16:45,930 --> 00:16:47,520
あなたは...

190
00:16:47,710 --> 00:16:51,340
家宝は実は偽物だった。世界に知られれば、あなたの家族の名は恥ずべきものとなるだろう。

191
00:16:52,660 --> 00:16:56,310
これ以上は何も言いません。そのままお帰りください。

192
00:17:02,730 --> 00:17:04,230
本当におせっかい

193
00:17:09,250 --> 00:17:11,330
ごめんなさいごめんなさい

194
00:17:12,380 --> 00:17:13,020
ああ…

195
00:17:15,950 --> 00:17:17,020
泊まってください！

196
00:17:20,890 --> 00:17:25,170
店主はサムライ様がこの感謝の気持ちを受け取ってくれることを願っています。

197
00:17:26,760 --> 00:17:28,030
私のことは心配しないでください

198
00:17:29,800 --> 00:17:31,690
あの侍様は…

199
00:17:39,800 --> 00:17:41,810
どうして直接戻ってくるほど愚かなのでしょうか？

200
00:17:42,130 --> 00:17:44,680
彼がこれを口実にして、将来私たちにお金を要求したらどうしますか?

201
00:17:44,700 --> 00:17:46,910
ああ、でも彼はお礼はしたくないって言ってた…

202
00:17:47,040 --> 00:17:50,120
もし今の武士が最初から旗本と同じだったらどうなるでしょうか？

203
00:17:50,250 --> 00:17:53,120
私たちのためにショーをやってくれただけなのに、どうすればいいの？

204
00:17:54,150 --> 00:17:56,670
本当に？それはそういうことでしょうか…？

205
00:17:57,090 --> 00:17:58,110
さて…

206
00:18:00,340 --> 00:18:03,750
まず私たちに好意を伝えてから、私たちライオンズに話しかけてください。

207
00:18:05,000 --> 00:18:07,130
そうなった場合、できるだけ早く解決策を見つけなければなりません

208
00:18:07,410 --> 00:18:08,070
そうだね

209
00:18:18,570 --> 00:18:20,820
正しいでしょうか？このまま行くのですか？

210
00:18:20,950 --> 00:18:24,040
そう、チェスホールのオーナーがそう言ったのです。

211
00:18:24,490 --> 00:18:27,250
安倍川町の道路に面した長屋に住んでいたという。

212
00:18:27,870 --> 00:18:31,000
先生、今のサムライをご存知ですか？

213
00:18:31,620 --> 00:18:34,580
いやあ、本当に予測不能な人ですね。

214
00:18:34,710 --> 00:18:36,860
彼が何を考えているのか分かりません。

215
00:18:38,250 --> 00:18:39,030
ああ！

216
00:18:39,270 --> 00:18:40,440
ああ！

217
00:18:40,460 --> 00:18:42,240
万武の鉄鶏がここにあります

218
00:18:42,320 --> 00:18:43,490
アイアン・ルースターは人間ではありません！

219
00:18:43,550 --> 00:18:45,920
すべての富は他人の血と汗だ！

220
00:18:46,120 --> 00:18:46,880
こんにちは！

221
00:18:47,540 --> 00:18:48,450
脇に行ってください！

222
00:18:49,330 --> 00:18:49,880
脇に行ってください！

223
00:18:49,900 --> 00:18:50,560
とても痛いです！

224
00:19:04,480 --> 00:19:06,760
わかった、わかった、行きましょう！

225
00:19:14,190 --> 00:19:16,970
私たちの10テールでは足りないと思いますか？

226
00:19:17,610 --> 00:19:18,870
絶対にそうではない

227
00:19:19,110 --> 00:19:22,360
ただ、理由もなく手に入れたこの物は絶対に望ましくないものだと思います。

228
00:19:23,110 --> 00:19:23,880
ああ…

229
00:19:24,490 --> 00:19:28,260
今のところは無視してください。とにかく、この 12 の短い文を受け入れていただければ幸いです。

230
00:19:30,170 --> 00:19:34,610
父さんは決心したに違いない
あなたがどれだけ彼を説得しようとしても、彼は決して後悔しません。

231
00:19:35,670 --> 00:19:37,080
お二人とも本当にごめんなさい。

232
00:19:37,320 --> 00:19:39,980
二人には家に帰ってもらったほうがいいよ。

233
00:19:41,830 --> 00:19:42,670
さて…

234
00:19:47,330 --> 00:19:47,970
それは...

235
00:19:49,130 --> 00:19:51,340
何か聞いてもいいですか？

236
00:19:52,370 --> 00:19:54,510
あの日君はチェスホールにいた

237
00:19:55,030 --> 00:19:57,900
すでに勝てるチャンスがあったのに、なぜ私に勝利を与えたのですか？

238
00:19:59,710 --> 00:20:03,420
あなたが私の左のチェスの駒に触れようとした動きは、まさにマスターストロークでした。

239
00:20:04,300 --> 00:20:06,840
あなたのその一手で、私のチェスの駒はすでに死んでいます。

240
00:20:07,810 --> 00:20:11,290
すぐに勝利が決まっているのに、なぜ急に……。

241
00:20:13,850 --> 00:20:17,640
実際、私はチェス盤上の人々と不快な思いをしたことがあります。

242
00:20:20,360 --> 00:20:23,750
かつて私は、正常な感覚を失ってしまうほど傲慢な態度でチェスをプレイする対戦相手がいました。

243
00:20:24,410 --> 00:20:26,450
結局のところ、私たちは実際に正しいか間違っているかについていくつかの議論をしました。

244
00:20:28,680 --> 00:20:30,960
実はあの日、こんなことを考えていたんです…

245
00:20:35,900 --> 00:20:36,790
それならあなたは...

246
00:20:38,890 --> 00:20:42,180
チェス盤のちょっとしたトリックが嫌いだから

247
00:20:43,240 --> 00:20:45,610
たった 1 つまたは 2 つの小さなペナルティを意図的に破棄しただけですか？

248
00:20:46,430 --> 00:20:48,190
だって、この世界はもう大変だから

249
00:20:48,920 --> 00:20:53,820
少なくともチェス盤の上では、私は今でも他の人たちとオープンかつ誠実にチェスをしたいと思っています。

250
00:20:55,630 --> 00:20:57,040
船上…

251
00:20:58,830 --> 00:21:00,580
心より…

252
00:21:16,820 --> 00:21:17,840
柳田卿

253
00:21:19,110 --> 00:21:21,120
それでも本当は君と対決したいんだ

254
00:21:22,140 --> 00:21:25,720
あなたが私に勝つことができたら、私はこの12の短い文を受け取って家に帰ります。

255
00:21:25,880 --> 00:21:29,430
でも、もし私があなたを倒したら…

256
00:21:31,710 --> 00:21:33,070
それならお金を受け取らなければなりませんか？

257
00:21:35,500 --> 00:21:36,600
どう思いますか？

258
00:22:30,280 --> 00:22:32,310
ねえ、本当に願ってるよ...

259
00:22:32,630 --> 00:22:37,070
我ら柳田様は一万家の鉄鶏を一片の鎧も残さずに屠ってやる。

260
00:22:37,260 --> 00:22:39,370
でも柳田様が勝てば

261
00:22:39,430 --> 00:22:42,000
そうなると、アイアン・ルースターはシーリャン・シャオファンを連れ戻さなくてはいけないのではないだろうか？

262
00:22:42,760 --> 00:22:43,420
何？

263
00:22:43,440 --> 00:22:44,100
シーッ

264
00:22:44,780 --> 00:22:47,960
これは何としても柳田様が勝たなければなりません…。

265
00:22:48,110 --> 00:22:50,240
いいえ、いいえ、彼はこの試合で負けなければなりません。

266
00:22:50,840 --> 00:22:51,640
あなたは正しいです

267
00:22:53,110 --> 00:22:56,170
わかった、わかった、行こう、行こう！

268
00:22:56,200 --> 00:22:58,820
おいおいおい、今優勢なのは誰だ?

269
00:22:58,850 --> 00:23:00,950
ああ、私は囲碁について何も知りません...

270
00:23:01,080 --> 00:23:04,820
何？あなたは本当に駄目です。あなたはとても役に立たないのです！もう教えません！

271
00:23:04,960 --> 00:23:07,980
わかった、わかった、わかった、わかった、行きましょう

272
00:23:23,490 --> 00:23:25,280
あなたの白目が勝利です！

273
00:23:26,630 --> 00:23:27,460
私は屈服するつもりです

274
00:23:30,250 --> 00:23:31,910
ほんの一瞬の幸運

275
00:23:32,800 --> 00:23:34,800
源兵衛親分の棋力は本当に尋常ではない

276
00:23:34,820 --> 00:23:35,470
どこで…

277
00:23:36,980 --> 00:23:41,540
今日は本当にそう思います
私はあなたとこのゲームをプレイするために自分の能力に頼っていました。

278
00:23:42,310 --> 00:23:45,540
ねえ、でも、私のチェスのスキルとあなたのチェスのスキルにはまだ雲泥の差があります。

279
00:23:47,460 --> 00:23:48,230
それはいいですね

280
00:23:49,580 --> 00:23:50,490
私は約束を守ります

281
00:23:57,140 --> 00:23:59,360
それでも柳田様はなぜ勝てたのか…。

282
00:23:59,580 --> 00:24:01,410
何をしているのですか？本当に？

283
00:24:02,750 --> 00:24:03,500
私は行きます！

284
00:24:03,590 --> 00:24:04,570
さようなら！

285
00:24:05,400 --> 00:24:08,040
今日の私も同じです。こんなに良いゲームを長い間プレイしていなかった。

286
00:24:09,640 --> 00:24:10,240
ああ

287
00:24:14,680 --> 00:24:16,850
あの柳田様は…

288
00:24:18,350 --> 00:24:19,750
お願いしたいことがあります

289
00:24:22,440 --> 00:24:23,850
こうして私たちはつながった

290
00:24:25,050 --> 00:24:28,730
これからも私と一緒にチェスのスキルを学んでいただけませんか？

291
00:24:31,370 --> 00:24:32,170
なんと光栄なことでしょう

292
00:24:37,180 --> 00:24:37,770
良い

293
00:24:39,310 --> 00:24:40,300
ありがとうございました

294
00:27:16,100 --> 00:27:17,120
敗北するために辞任した

295
00:27:22,950 --> 00:27:24,140
おっと…

296
00:27:25,350 --> 00:27:26,590
この動きがあったとき...

297
00:27:26,920 --> 00:27:29,440
もしあなたがここに住み着いたら、私にとってあなたと付き合うのは難しくなるでしょう。

298
00:27:30,370 --> 00:27:32,000
ああ…

299
00:27:32,150 --> 00:27:33,060
ああ！

300
00:27:34,160 --> 00:27:37,470
これです。私は今ここにいませんでした。ここに着陸しました。

301
00:27:37,640 --> 00:27:38,260
そうだね

302
00:27:39,840 --> 00:27:41,460
それで終わりです

303
00:27:57,680 --> 00:27:59,200
「一万軒の鉄鶏」？

304
00:27:59,320 --> 00:28:02,840
以前、店の口座に10セントがあったために支払えなかったことがあった。

305
00:28:02,960 --> 00:28:04,160
でも彼は私をひどく叱りました

306
00:28:05,310 --> 00:28:06,220
わずか10記事

307
00:28:06,360 --> 00:28:08,590
外で蕎麦を食べるだけでも物足りない。

308
00:28:08,820 --> 00:28:12,080
それでも彼は美味しいワインと料理で私たち家族を楽しませてくれました。

309
00:28:12,220 --> 00:28:14,790
この鉄のコックはどうなったのでしょうか？

310
00:28:15,890 --> 00:28:19,600
私が江戸に来てこの長屋に住んで５年になります。

311
00:28:19,910 --> 00:28:20,800
ああ…

312
00:28:22,380 --> 00:28:23,920
それで、以前はどこで働いていましたか？

313
00:28:24,210 --> 00:28:26,580
私はかつて彦根藩の貢物役人でした。

314
00:28:27,580 --> 00:28:28,760
不思議ではありません

315
00:28:28,880 --> 00:28:30,890
あなたがアンティークの書や絵画を正確に読み取るのも不思議ではありません。

316
00:28:32,130 --> 00:28:36,860
偽物の大井戸茶わんを見つけたときのことを覚えていますか?
あなたは本当に私を救ってくれました。

317
00:28:37,730 --> 00:28:41,920
でも、柳田様のような方は…。

318
00:28:42,490 --> 00:28:46,020
どうして浪人することができたのでしょうか？

319
00:28:48,560 --> 00:28:49,930
これは本当に長い話です。

320
00:28:51,960 --> 00:28:52,780
長い話です

321
00:29:17,170 --> 00:29:18,370
おいしい！

322
00:29:18,790 --> 00:29:23,440
こんなに高級なワインを飲んだのは生まれて初めてです！

323
00:29:25,530 --> 00:29:27,030
これは上からのお酒です。

324
00:29:27,220 --> 00:29:29,500
皆さん、礼儀正しくしないでください。ご自由にお好きなだけお飲みください！

325
00:29:31,150 --> 00:29:33,920
それなら、私はあなたの命令を尊重するよりもむしろ従うほうがよいでしょう。

326
00:29:38,980 --> 00:29:41,060
あ、ところでミジさん

327
00:29:41,460 --> 00:29:44,370
チェスを習ってみたらどうですか？

328
00:29:44,980 --> 00:29:47,530
チェスが上手であれば、すぐに決済することができます。

329
00:29:47,560 --> 00:29:48,720
許してください

330
00:29:48,940 --> 00:29:51,920
チェスのやり方を考えるだけで頭が痛くなります。

331
00:29:52,090 --> 00:29:53,100
本当に？

332
00:29:53,690 --> 00:29:54,690
ああ…

333
00:29:54,910 --> 00:29:58,780
本当は将来、柳田さんの家にチェスを習わせに行こうと思っていたんですが…。

334
00:29:59,840 --> 00:30:01,210
柳田様の家に来ませんか？

335
00:30:01,560 --> 00:30:02,220
そうだね

336
00:30:11,100 --> 00:30:14,270
こうなったら、絶対にチェスを習うよ…。

337
00:30:14,880 --> 00:30:17,340
忘れてください、忘れてください。今、頭が痛くなっているはずです。あなたにとってはもう難しいことではありません...

338
00:30:17,410 --> 00:30:21,320
いいえ、あなたがそう言ってくださったので、私は本当に幸せです

339
00:30:23,930 --> 00:30:24,590
また次回も来てね！

340
00:30:26,630 --> 00:30:27,890
- ありがとう。 - ありがとう。

341
00:30:52,070 --> 00:30:52,980
このようにあるべきです

342
00:30:53,280 --> 00:30:54,190
さて…

343
00:30:55,500 --> 00:30:56,700
ああ、そうです

344
00:30:58,100 --> 00:31:01,000
アジュアン、ミジとゲームしに来てね。

345
00:31:01,990 --> 00:31:03,200
降りましょうか？

346
00:31:16,140 --> 00:31:19,180
なんと、これは本当に...

347
00:31:46,550 --> 00:31:50,720
私は人々に 5 テールを配ることができると言いましたが、実際には 2 テールはほぼ同じだと思います。

348
00:31:53,590 --> 00:31:55,640
あなたの目はただの飾りですか？

349
00:31:56,800 --> 00:32:01,140
これだけ調子の良い伊万里焼は十両以下には絶対にならない。

350
00:32:06,160 --> 00:32:07,910
相手は無知だ

351
00:32:18,210 --> 00:32:22,090
私たちがビジネスをするとき、それは確かに不採算であり、早くやる余裕はありません。

352
00:32:23,020 --> 00:32:23,810
しかし、

353
00:32:25,580 --> 00:32:31,500
これからも正々堂々と誠実に取引していきたいと思っています

354
00:32:34,530 --> 00:32:36,360
彼らに罰金10テールを渡してください。

355
00:32:37,220 --> 00:32:38,080
は…

356
00:32:58,740 --> 00:33:00,870
ミジのチェスの勉強は順調ですか？

357
00:33:03,760 --> 00:33:07,680
彼は非常に才能があり、行動する際のマナーも優れています。

358
00:33:11,220 --> 00:33:15,790
ヤジは実は私の遠い親戚です。彼は武家の子である。

359
00:33:16,850 --> 00:33:22,300
彼が子供の頃、疫病が流行った
両親はすでに亡くなっており、私は後に彼を養子にしました。

360
00:33:24,730 --> 00:33:28,440
将来は彼に跡を継がせようと考えていた。

361
00:33:31,340 --> 00:33:33,700
この件については既に2番目の店主に説明済みです。

362
00:33:38,370 --> 00:33:38,920
ああ

363
00:33:40,090 --> 00:33:41,640
今月の十五夜に

364
00:33:41,850 --> 00:33:45,400
私たち家族は小さなお月見パーティーをする予定です

365
00:33:45,830 --> 00:33:50,150
その時は柳田様と阿久庵さんもお誘い合わせの上ご一緒に敬意を表して下さい。

366
00:34:00,720 --> 00:34:03,480
そういう場に着ていけるような服を持っていないんです。

367
00:34:03,860 --> 00:34:05,810
シノが残した情報がまだ残っていないのか？

368
00:34:06,350 --> 00:34:08,200
それは母が私に残してくれた遺物です。

369
00:34:08,760 --> 00:34:10,370
それを持って服を作りましょう。

370
00:34:11,590 --> 00:34:14,170
でも、もし家で困ったことがあったら、その材料をご飯と交換しようとも思って……。

371
00:34:14,310 --> 00:34:15,780
大丈夫です。ただ使ってください。

372
00:34:17,560 --> 00:34:20,560
凶暴な鉄鶏が今では慈悲深い源兵衛になった。

373
00:34:21,490 --> 00:34:24,250
彼は幽霊から仏陀に変身した後、ビジネスを始めて他人に利益をもたらしました。

374
00:34:24,520 --> 00:34:26,880
それどころか、店の業績は好調です。

375
00:34:27,470 --> 00:34:29,540
この世界はとても予測不可能です。

376
00:34:30,260 --> 00:34:31,210
OK

377
00:34:33,440 --> 00:34:36,490
スタイルは少し古いですが、素材はとても良いです

378
00:34:39,130 --> 00:34:40,660
あなたは着ているものがとても似合っています

379
00:34:41,910 --> 00:34:43,880
このベルトを手に取って使用してください。

380
00:34:44,300 --> 00:34:45,280
本当に可能でしょうか？

381
00:34:45,570 --> 00:34:47,490
もうこの年齢になったので、高級すぎて使えません。

382
00:34:48,860 --> 00:34:50,010
本当にありがとう

383
00:34:50,550 --> 00:34:53,340
少し前まで、あなたはただの見知らぬ人でした
子供を食べる方法しか知らない

384
00:34:54,180 --> 00:34:57,420
あっという間に大きな女の子に成長しましたね。

385
00:34:58,740 --> 00:35:00,600
心の中に好きな人はいますか？

386
00:35:01,730 --> 00:35:03,230
どうすればこんなことができるでしょうか...

387
00:35:13,510 --> 00:35:15,800
ナルキッソスは優しいですね…

388
00:35:17,460 --> 00:35:19,560
ヤンリウは興味を持っています

389
00:35:22,480 --> 00:35:25,940
ア・ジュアンの恋人の義理の息子が誰なのか知りませんが？

390
00:35:33,380 --> 00:35:34,270
上司の女性

391
00:35:41,040 --> 00:35:42,070
さあ、頭を上げてください！

392
00:35:44,390 --> 00:35:45,860
彼女と駆け落ちした男はどこにいるの?

393
00:35:46,180 --> 00:35:49,310
私たちは彼を縛り上げ、日本橋の橋の上まで吊り上げました。

394
00:35:49,450 --> 00:35:50,890
彼にそこを公に見せてもらいましょう

395
00:36:00,230 --> 00:36:01,850
敢えて走るなら

396
00:36:02,870 --> 00:36:04,400
あなたもそれを意識すべきですよね？

397
00:36:09,760 --> 00:36:12,050
彼女を暗い部屋に入れてください、そうすれば私が彼女に適切に対処します

398
00:36:12,450 --> 00:36:13,760
残りはあなたにお任せします。

399
00:36:14,280 --> 00:36:14,760
はい

400
00:36:14,790 --> 00:36:15,670
わかった、立ちなさい

401
00:36:19,520 --> 00:36:21,080
呆然とそこに立って何をしているのですか？ここから出て行け！

402
00:36:22,730 --> 00:36:23,730
早く行かせてよ！

403
00:36:25,110 --> 00:36:28,360
どうしてこんなことになったのでしょうか？私を騙したのは常連客だったのでしょうか？

404
00:36:30,120 --> 00:36:31,730
不適切なものをお見せしてしまいました。

405
00:36:32,960 --> 00:36:33,680
いや…

406
00:36:38,940 --> 00:36:41,260
この場所がどれほど幸せそうに見えるかを見ないでください。

407
00:36:42,640 --> 00:36:44,690
でも背を向ければここは地獄だ

408
00:36:46,140 --> 00:36:47,500
このビジネスはすべてカルマと報復に関するものです

409
00:36:49,520 --> 00:36:50,220
こんにちは！

410
00:36:51,720 --> 00:36:52,680
黙れ！

411
00:37:05,460 --> 00:37:06,230
どうぞお入りください

412
00:37:24,290 --> 00:37:25,370
ボスの源兵衛はどこですか？

413
00:37:26,390 --> 00:37:27,030
ああ

414
00:37:29,060 --> 00:37:29,830
どうぞお入りください

415
00:37:39,060 --> 00:37:42,890
これは本当に状態の良い四角い木の皿です。

416
00:37:44,010 --> 00:37:47,680
災害は四方八方からやってくると言われます。特に縁起の良い碁盤だそうです。

417
00:37:47,820 --> 00:37:48,900
買って帰りました

418
00:37:50,100 --> 00:37:52,930
これほど立派なチェス盤でチェスをしたのは初めてです。

419
00:37:57,230 --> 00:37:58,460
私も

420
00:38:02,220 --> 00:38:04,270
実はずっと昔のことなんですが…

421
00:38:04,850 --> 00:38:09,720
ちょうどこのようなチェス盤を購入しようと考えています。
共感できる相手との出会いを考えたとき

422
00:38:10,350 --> 00:38:12,130
それからそれを取り出して他の人たちとチェスをしてください

423
00:38:15,240 --> 00:38:15,940
誰か来て！

424
00:38:16,250 --> 00:38:16,780
で

425
00:38:17,130 --> 00:38:20,050
柳田様と私の食事をここに持ってきてください。

426
00:38:20,230 --> 00:38:21,210
はい、もうすぐ到着します

427
00:38:30,940 --> 00:38:32,370
エーストン、あなたのことを話しているのです

428
00:38:32,690 --> 00:38:37,210
この前、アー・フーさんにお会いしたとき、魚を食べたら喉に魚の骨が詰まったと言われました…。

429
00:38:58,790 --> 00:39:02,500
おい、アセソン。ワインを注ぎます。ワインを注いでください！

430
00:39:02,530 --> 00:39:04,460
あなたはすでにたくさんのワインを飲みました

431
00:39:04,670 --> 00:39:07,210
2代目店主、今日はここで飲んでいいよ…。

432
00:39:07,320 --> 00:39:08,410
気をつけて気をつけて…

433
00:39:10,190 --> 00:39:11,050
本当に！

434
00:39:11,070 --> 00:39:12,390
本当に、何をしているのですか？

435
00:39:12,470 --> 00:39:13,980
私を転落させようとしているのですか...

436
00:39:14,000 --> 00:39:14,930
大丈夫ですか？

437
00:39:14,950 --> 00:39:16,520
ああ、アジュアンさん、何も問題ありませんよ

438
00:39:20,230 --> 00:39:20,920
二代目店主

439
00:39:20,960 --> 00:39:22,270
何が間違っているのでしょうか？ 2代目店主です。

440
00:39:22,290 --> 00:39:23,080
どうしたの？

441
00:39:24,270 --> 00:39:26,980
淡路町の伊勢屋の店主さんが遊びに来てくれました…。

442
00:39:27,000 --> 00:39:27,660
え？

443
00:39:37,520 --> 00:39:39,350
52セントは大金だ

444
00:39:47,410 --> 00:39:49,650
当店の二代目店主徳次郎は今、都合が悪くて…。

445
00:39:50,090 --> 00:39:52,260
私は彼の代わりに領収書にサインしてお金を受け取ります。

446
00:39:55,870 --> 00:39:59,620
お金を貸してくれた源兵衛親分に感謝
そうして初めて、時間をかけて償いをし、困難を乗り越えることができるのです。

447
00:40:00,130 --> 00:40:02,510
源兵衛親分にメッセージを伝えるのを手伝ってください。

448
00:40:02,540 --> 00:40:03,470
分かりました

449
00:40:04,500 --> 00:40:05,440
先に休暇を取ります

450
00:40:09,520 --> 00:40:12,630
淡路町の伊勢屋の店主は50両という少額の刑を与えてくれた。

451
00:40:14,660 --> 00:40:15,590
まあ、本当に...

452
00:40:38,740 --> 00:40:42,010
鄭子は問題に遭遇しました...

453
00:40:43,830 --> 00:40:45,160
これは良くない

454
00:40:46,920 --> 00:40:50,880
二代目店主さん、起きてください！

455
00:40:51,650 --> 00:40:54,040
二代目店主さん、宴会は終わりました！

456
00:40:55,900 --> 00:40:57,740
ああ、外は雨が降っている

457
00:40:58,560 --> 00:40:59,510
ああ、いや！

458
00:41:03,970 --> 00:41:07,070
いよいよ中秋節の満月を楽しみたいと思います…。

459
00:41:11,420 --> 00:41:13,120
またあの人が来た

460
00:41:13,460 --> 00:41:17,610
侍様が来られました。柳田様に会いたいって言ってたのに…。

461
00:41:25,200 --> 00:41:26,370
ズオメン様！

462
00:41:27,120 --> 00:41:28,850
ズオメン、大丈夫だよ。

463
00:41:31,650 --> 00:41:33,280
どうしたの？どうしたの？

464
00:41:36,670 --> 00:41:38,070
加納が秘境を探索するあの絵巻…。

465
00:41:39,390 --> 00:41:42,590
実は宝物庫から盗んだのは柴田様だった。

466
00:41:44,880 --> 00:41:46,850
領主は以前、柴田様に面会するために使者を送っていた。

467
00:41:47,730 --> 00:41:50,490
使者は柴田様の私蔵『探検記』を発見しました。

468
00:41:53,250 --> 00:41:56,450
柴田様、貢ぎ官としてのあなたのためでした。
不当な罪悪感を抱えてしまう

469
00:41:56,470 --> 00:41:57,880
彼はこっそり「Exploring You」の巻物を取り出した

470
00:41:57,980 --> 00:42:00,850
それから彼は領主を中傷した

471
00:42:46,550 --> 00:42:49,060
両方のキャラクターがスターの位置に入るのは本当に珍しいです。

472
00:42:49,500 --> 00:42:52,490
星の配置は柴田様の得意分野です。

473
00:42:57,940 --> 00:42:59,040
再びスターの座に転落…

474
00:42:59,300 --> 00:43:00,100
そうだね

475
00:43:26,990 --> 00:43:28,280
あなたの見た目はどんな感じですか？

476
00:43:31,070 --> 00:43:33,290
あなたはただの小さな貢物役人です

477
00:43:34,040 --> 00:43:37,730
領主の恩寵を得たからといって、それを利用できるとは考えないでください。

478
00:44:49,860 --> 00:44:50,710
ああ！

479
00:44:53,050 --> 00:44:53,790
柴田さん！

480
00:44:54,070 --> 00:44:54,590
柴田様

481
00:44:54,710 --> 00:44:55,390
柴田さん！

482
00:44:57,440 --> 00:44:58,060
柴田さん！

483
00:44:58,080 --> 00:44:58,660
柴田さん！

484
00:45:00,530 --> 00:45:01,820
先生、やめてください！

485
00:45:13,660 --> 00:45:15,370
柴田様、絶対ダメですよ！

486
00:45:15,400 --> 00:45:16,120
柴田さん！

487
00:45:16,220 --> 00:45:16,670
柴田さん！

488
00:45:16,700 --> 00:45:17,970
やめてください、柴田様！

489
00:45:19,860 --> 00:45:20,680
絶対に違います！

490
00:45:20,710 --> 00:45:21,460
柴田さん！

491
00:45:21,540 --> 00:45:22,240
柴田さん！

492
00:45:22,280 --> 00:45:22,900
柴田さん！

493
00:45:23,390 --> 00:45:28,610
5年前のあの事件のせいで
柴田さんは柳田さんを恨んでいます。

494
00:45:31,040 --> 00:45:35,090
彼はあなたを故意に陥れるために密かに淡妖の巻物を持ち去りました。

495
00:45:37,600 --> 00:45:39,140
新発田兵庫はどうなったの？

496
00:45:42,210 --> 00:45:43,390
彼はこの領域から逃げ出した

497
00:45:45,300 --> 00:45:48,650
信州で彼にそっくりな人を見たという知らせが入った。

498
00:45:50,160 --> 00:45:52,380
今は中山道界隈を放浪しているようだ

499
00:45:52,830 --> 00:45:54,890
同時に、他の人たちと賭博にも興じた。

500
00:45:56,350 --> 00:46:00,420
その後、柴田様の部下について調査を行いました。

501
00:46:02,470 --> 00:46:03,650
その結果は本当に驚くべきものです…

502
00:46:09,370 --> 00:46:11,150
何が間違っているのでしょうか？教えてもらえませんか？

503
00:46:32,460 --> 00:46:33,560
柴田様、彼は…

504
00:46:34,790 --> 00:46:37,580
奥様は柳田様に密かな恋心を抱いておられました。

505
00:46:40,150 --> 00:46:42,030
いわれなき罪を背負うとき

506
00:46:44,440 --> 00:46:49,870
彼はあなたの妻に、あなたの妻が彼に身を捧げる限りそう言わせました
彼はあなたの無実を証明するために名乗り出ることができます...

507
00:46:52,480 --> 00:46:53,330
次に何が起こったのでしょうか？

508
00:46:57,230 --> 00:46:57,880
早く言ってよ！

509
00:47:01,190 --> 00:47:02,610
あなたの妻は死ぬことを誓います

510
00:47:03,730 --> 00:47:05,070
彼はついに強制的に...

511
00:47:20,220 --> 00:47:21,750
あなたの奥さんはこれで苦しんでいます

512
00:47:22,800 --> 00:47:24,680
最後は琵琶湖に身を投じて自殺した。

513
00:47:33,290 --> 00:47:36,850
あなたは今、無実です。ドメインの領主は現在、あなたがドメインに戻ることを望んでいます。

514
00:47:38,740 --> 00:47:40,510
すぐに彦根藩へお帰りください！

515
00:47:44,150 --> 00:47:45,240
戻りません

516
00:47:48,570 --> 00:47:50,410
これを領主に伝えてください。

517
00:48:10,180 --> 00:48:10,880
続けましょう

518
00:49:14,500 --> 00:49:15,930
どうやらこの試合は勝てないようだ。

519
00:49:18,500 --> 00:49:20,980
私はあなたとそんなチェスゲームをしたくないのです。

520
00:49:23,830 --> 00:49:26,630
このゲームは当面お蔵入りになると思います。別の日に続けてみましょう。

521
00:49:36,100 --> 00:49:36,910
柳田様…

522
00:50:11,130 --> 00:50:12,000
お父さん

523
00:50:14,490 --> 00:50:17,120
淡陽の巻物を盗んだ罪は晴れたので、

524
00:50:17,370 --> 00:50:20,540
どうしていつも暗い顔をして何も言わないのですか？

525
00:50:29,090 --> 00:50:31,960
お父さん、何が起こったの？

526
00:50:45,800 --> 00:50:47,550
実はあなたに言うつもりはなかったのです。

527
00:50:49,230 --> 00:50:51,440
でも、とにかくこれだけは言っておきます

528
00:50:59,950 --> 00:51:01,290
壊れた

529
00:51:02,970 --> 00:51:03,990
さて…

530
00:51:07,370 --> 00:51:09,440
それから行動を起こしてください...

531
00:51:12,460 --> 00:51:14,010
この場合...

532
00:51:16,210 --> 00:51:17,090
マスター

533
00:51:17,210 --> 00:51:17,840
そうだね

534
00:51:19,330 --> 00:51:21,910
昨夜、50枚のテイルをどうしましたか？

535
00:51:23,050 --> 00:51:23,850
50テール？

536
00:51:25,000 --> 00:51:27,640
ミジはあなたに小さな文章を50テール与えたはずですよね？

537
00:51:30,880 --> 00:51:31,530
ああ…

538
00:51:32,300 --> 00:51:33,220
ああ、そういうことあるんですね

539
00:51:33,770 --> 00:51:36,260
あれは淡路町出身です…。

540
00:51:36,640 --> 00:51:37,340
いせやさん

541
00:51:37,390 --> 00:51:38,000
そうだね

542
00:51:38,160 --> 00:51:40,370
私は彼が返してくれた 50 テールをすでに受け入れました。

543
00:51:40,500 --> 00:51:42,700
その50匹のテイルは今どこにいますか？

544
00:51:47,210 --> 00:51:50,300
考えさせてください、どこに置いたのですか？

545
00:51:52,920 --> 00:51:54,770
ミジからお金を受け取りました

546
00:51:56,700 --> 00:51:59,740
それから彼はそれを膝の上に置きました...

547
00:52:05,390 --> 00:52:06,070
え？

548
00:52:06,320 --> 00:52:06,950
えっと？

549
00:52:07,050 --> 00:52:07,600
ああ…

550
00:52:07,740 --> 00:52:08,480
え？

551
00:52:26,290 --> 00:52:27,590
どこにもない

552
00:52:29,370 --> 00:52:30,920
さて…

553
00:52:33,620 --> 00:52:36,870
マスターがここから出てきたとき、手には何も持っていないようだった。

554
00:52:38,150 --> 00:52:43,020
つまり、これら52の小さな文章が部屋から欠けていたのです。

555
00:52:44,060 --> 00:52:46,800
昨夜この部屋にいるのはマスター以外の全員…

556
00:52:49,240 --> 00:52:51,870
じゃあ柳田様しかいないよ

557
00:52:57,800 --> 00:53:02,400
もしかして2代目店主は柳田さんを疑っているのでしょうか？

558
00:53:04,830 --> 00:53:08,250
柳田さんを探しに行って五十両のことを聞いてください。

559
00:53:08,410 --> 00:53:09,820
行ってもいいですか？

560
00:53:10,610 --> 00:53:12,040
あなた以外に誰が行けるでしょうか？

561
00:53:42,470 --> 00:53:45,180
シノの仇を討たなければ、私は戻ってこない。

562
00:53:46,580 --> 00:53:49,890
たとえ地面を3フィート掘らなければならないとしても、新発田兵庫を見つけなければなりません

563
00:53:51,650 --> 00:53:53,350
お父さんの願いが叶うといいですね

564
00:53:53,630 --> 00:53:56,340
あなたは母親に復讐しなければなりません。

565
00:54:13,270 --> 00:54:14,170
柳田様！

566
00:54:26,910 --> 00:54:27,820
なんて理不尽なことでしょう！

567
00:54:29,240 --> 00:54:30,120
柳田卿

568
00:54:31,110 --> 00:54:32,440
でもでも…

569
00:54:33,850 --> 00:54:35,840
私を泥棒だと思いますか？

570
00:54:36,730 --> 00:54:38,400
五十テイルのことは何も知らない！

571
00:54:38,720 --> 00:54:40,300
十両を盗むだけで人を殺すのに十分です。

572
00:54:40,440 --> 00:54:43,100
つまり、この 50 テールはすでに莫大な金額です...

573
00:54:43,130 --> 00:54:44,760
どんなに貧乏でも、どんなに落ちぶれても、所詮は武士だ。

574
00:54:46,110 --> 00:54:47,490
どんなに貧乏でも

575
00:54:47,790 --> 00:54:50,610
私は鶏や犬のような不当なものには決して屈しません！

576
00:54:55,810 --> 00:54:56,660
柳田様！

577
00:55:00,490 --> 00:55:01,330
弥次

578
00:55:01,520 --> 00:55:04,140
私の父があなたから50テールを盗んだと言っているのですか？

579
00:55:04,170 --> 00:55:04,880
違います...

580
00:55:05,350 --> 00:55:08,200
私の父がそんなことをする人だと本当に思いますか？

581
00:55:15,960 --> 00:55:16,970
ミジ！

582
00:57:13,030 --> 00:57:18,740
(アジェンへ)

583
00:57:22,160 --> 00:57:22,920
アジュ…

584
00:57:25,410 --> 00:57:28,100
この手紙を吉原の松葉半蔵にいる耿に届けるのを手伝ってくれませんか？

585
00:57:29,610 --> 00:57:30,650
アゲンおばさんに？

586
00:57:31,640 --> 00:57:33,030
何のために彼女に会いたいのですか？

587
00:57:34,360 --> 00:57:36,500
どうしたの？それは実際には何でもありません。

588
00:57:42,930 --> 00:57:43,630
良い

589
00:58:02,090 --> 00:58:04,740
「中断が本当に心配です。」

590
00:58:05,000 --> 00:58:08,130
「訳あって切腹します。」

591
00:58:08,670 --> 00:58:11,090
「ごめんなさい、ひどい風邪をひいてしまいました。」

592
00:58:11,520 --> 00:58:16,100
「私は生き残った娘ア・ジュアンを将来あなたに託したいと思い、この手紙を書いています…」

593
00:58:31,940 --> 00:58:32,810
おっと...

594
00:58:35,370 --> 00:58:36,750
ああ、アジュアン！

595
00:58:38,710 --> 00:58:42,140
お父さん、衝動的にならずによく考えてくださいね！

596
00:58:42,190 --> 00:58:43,510
もう死ぬしかない！

597
00:58:43,540 --> 00:58:44,850
本当は死にたくても

598
00:58:44,970 --> 00:58:47,180
結局、外部の人は、予想どおり、その 50 テールを盗んだと言うでしょう。

599
00:58:47,200 --> 00:58:49,120
これでは部外者に意見を広めているだけではないでしょうか？

600
00:58:50,140 --> 00:58:51,830
あなたはまだ私の母の復讐さえしていないのです。

601
00:58:52,120 --> 00:58:54,540
あなたはそのような不当な扱いを受けて不当に死ぬつもりですか？

602
00:58:55,280 --> 00:58:58,760
でも、そんな汚名を背負って生きていくわけがない！

603
00:59:00,360 --> 00:59:01,860
死を求めなければならないなら

604
00:59:02,020 --> 00:59:04,430
だったら切腹する前に私を殺してください！

605
00:59:09,300 --> 00:59:10,200
五十尾…

606
00:59:11,890 --> 00:59:14,280
欠けている52の短い文が得られる限り

607
00:59:15,570 --> 00:59:17,800
汚名を洗い流すことができますか？

608
00:59:51,140 --> 00:59:55,670
9歳の春、家族に私は吉原に売られてしまいました。

609
00:59:57,380 --> 01:00:02,630
その日以来、私は毎日、酒に酔って死の夢を見ることしか知らない父を憎むようになりました。

610
01:00:03,620 --> 01:00:06,370
そんな残酷な心のおかげで私は今日も生きていられるのです。

611
01:00:08,990 --> 01:00:11,340
でもアジュアンは私とは違う

612
01:00:12,230 --> 01:00:14,440
彼女は父親のためにそれをする

613
01:00:15,110 --> 01:00:17,840
女性としての幸せを自ら放棄する

614
01:00:20,150 --> 01:00:23,880
彼女の勇気が本当に恥ずかしいです。

615
01:00:24,530 --> 01:00:28,030
いや、私が本当にアー・ジュアンを尊敬しすぎていると言わないのはなぜですか？

616
01:00:44,080 --> 01:00:47,570
これは、Ah Juan がそのような決意を持ってあなたのために借りた 52 の短い文章です。

617
01:00:49,170 --> 01:00:53,420
アジュアンの心を失望させないでください。

618
01:00:55,810 --> 01:00:58,470
大晦日までに50テイルを全額返してもらえたら

619
01:00:58,760 --> 01:01:00,790
アジュを必ず無傷で連れて帰ります

620
01:01:03,280 --> 01:01:04,960
でもビジネスもしたい

621
01:01:05,910 --> 01:01:07,800
大晦日から一日以上空く場合

622
01:01:08,530 --> 01:01:10,940
その頃には、私は悪者になっているでしょう。

623
01:01:11,840 --> 01:01:14,990
アジュアンを店に送ってテーブルに座らせます。

624
01:01:52,570 --> 01:01:53,350
たくさんのお金

625
01:01:54,630 --> 01:01:56,460
今すぐ領収書を書きます

626
01:01:56,560 --> 01:01:58,010
領収書を書く必要はありません

627
01:02:03,160 --> 01:02:04,860
天と地の神々に誓える

628
01:02:05,390 --> 01:02:07,300
私はそのお金を盗んだことはありません

629
01:02:09,300 --> 01:02:12,320
ミジ、お金を見つけたらどうする？

630
01:02:17,270 --> 01:02:18,310
それから...

631
01:02:21,670 --> 01:02:22,760
好きなようにしてください...

632
01:02:24,960 --> 01:02:28,920
この場合、首に頭を乗せてほしい。それでいいですか？

633
01:02:38,750 --> 01:02:40,120
大丈夫です

634
01:02:41,340 --> 01:02:43,890
時が来たら、源兵衛の親分も首を落としてやる。

635
01:02:46,170 --> 01:02:50,920
あなたはあえてそのような犯罪を私に課すのですか
当然、源兵衛の親分も絡んでくる。

636
01:02:52,980 --> 01:02:53,760
大丈夫ですか？

637
01:02:58,580 --> 01:02:59,580
良い

638
01:03:09,500 --> 01:03:13,560
もともと武家の末裔だったそうですね？

639
01:03:17,330 --> 01:03:21,460
彼は呉家の末裔なので、一度口に出したら追いかけるのが大変だということを理解しているんですよね？

640
01:03:26,310 --> 01:03:26,880
はい

641
01:03:31,410 --> 01:03:35,360
今言ったこと忘れないでね

642
01:03:56,140 --> 01:03:56,890
くそー！

643
01:03:57,820 --> 01:04:01,880
柳田氏がそんなことをするとは、どうして言えるだろうか。
これは1万分の1なんて不可能です！

644
01:04:02,330 --> 01:04:04,340
でも、この世界の人々は、

645
01:04:04,420 --> 01:04:07,090
一時的な執着によって人の心が変わってしまう可能性もあります。

646
01:04:07,160 --> 01:04:10,270
たとえ本当に柳田様が自らお金を受け取ったとしても

647
01:04:10,510 --> 01:04:13,480
そうなると、彼には彼自身のいくつかの困難があるに違いありません。

648
01:04:14,130 --> 01:04:16,120
では、私の 50 枚のテールが彼が緊急事態に対処するのに役立つとしたらどうなるでしょうか?

649
01:04:16,140 --> 01:04:18,050
それなら喜んで彼にお金をお渡しします。

650
01:04:18,350 --> 01:04:19,600
しかし、その後、アカウントが一致しなくなります...

651
01:04:19,620 --> 01:04:21,510
こんな些細な事ばかりですよ。それに対処する方法はいつでも見つけることができます。

652
01:04:22,360 --> 01:04:23,620
逃亡した

653
01:04:24,150 --> 01:04:25,650
彼は、家にある品物でそれを支払うのに十分なお金がなかったと言いました。

654
01:04:25,670 --> 01:04:27,540
おい、一体何が起こっているんだ？

655
01:04:28,050 --> 01:04:29,930
さて、何が起こったのでしょうか？

656
01:04:30,090 --> 01:04:32,710
これは本当です。見てください...

657
01:04:33,830 --> 01:04:34,740
借りてください

658
01:04:36,620 --> 01:04:38,280
「うちの上司、八兵衛さん」

659
01:04:38,930 --> 01:04:42,640
事情があって急遽別の場所に移動せざるを得なくなった。

660
01:04:43,450 --> 01:04:45,580
「家にすべての持ち物が残っていたらよかったのに」

661
01:04:45,650 --> 01:04:47,640
「未払いの家賃を相殺するため」

662
01:04:48,510 --> 01:04:50,000
「柳田勝のすすん」

663
01:04:53,440 --> 01:04:55,450
彼はあなたに会う顔がないと思います、マスター。

664
01:04:55,580 --> 01:04:57,850
だから跡形もなく消えたんですよね？

665
01:05:01,100 --> 01:05:03,520
「人のことは知っている、顔は知っているが、心は知らない」

666
01:05:04,500 --> 01:05:07,900
結局のところ、どうして彼はあんなに貧乏で落ちぶれた浪人に成り下がってしまったのでしょうか？

667
01:05:08,170 --> 01:05:11,810
彼は以前にも非人道的な過ちを犯したに違いありませんよね？

668
01:05:29,270 --> 01:05:31,650
いったい何が起こっているのでしょうか？本当に！

669
01:05:39,860 --> 01:05:40,820
ヤングマスター

670
01:05:41,780 --> 01:05:43,780
先生、こっちに来て遊びませんか？

671
01:05:49,380 --> 01:05:50,360
ヤングマスター

672
01:05:51,700 --> 01:05:52,890
遊びに来てください?

673
01:05:53,060 --> 01:05:54,030
ヤングマスター

674
01:05:55,960 --> 01:05:57,460
シャオ・リアン、誰かがあなたをクリックしました

675
01:05:58,010 --> 01:05:58,820
わかりました

676
01:05:59,570 --> 01:06:01,090
おっと、今日は早いですね

677
01:06:01,260 --> 01:06:04,200
お姉さん、あの呉服屋の若旦那が来ましたよ。

678
01:06:04,310 --> 01:06:05,830
ああ、それならやってみろよ

679
01:06:05,920 --> 01:06:06,810
良い

680
01:07:30,700 --> 01:07:34,070
身長6フィートの男を見たことがありますか?

681
01:07:34,470 --> 01:07:35,930
わからない。見たことないです。

682
01:07:36,790 --> 01:07:38,240
それから中に入って見てください

683
01:07:38,720 --> 01:07:39,500
すみません

684
01:08:41,890 --> 01:08:42,680
ごめんなさい

685
01:09:29,660 --> 01:09:31,910
近くに他にチェスホールがあるかどうか知っていますか?

686
01:09:32,960 --> 01:09:36,470
おっと、私たちはこの地域で唯一のチェスクラブです。

687
01:10:34,840 --> 01:10:35,830
何してるの？

688
01:10:37,750 --> 01:10:38,540
気分を害した

689
01:10:40,120 --> 01:10:41,160
本当に混乱します

690
01:10:53,060 --> 01:10:53,880
柳田様！

691
01:11:10,450 --> 01:11:12,470
新発田は中山道エリアではないようです。

692
01:11:18,870 --> 01:11:21,820
私も領主の命令に従います。

693
01:11:22,720 --> 01:11:24,520
裏切り者の柴田兵庫を殺しに来い

694
01:11:24,550 --> 01:11:25,670
同時に探索の巻物も取り戻しましょう

695
01:11:27,700 --> 01:11:29,050
主の務めを果たす前に、

696
01:11:30,010 --> 01:11:33,740
私も同行させてください

697
01:11:41,730 --> 01:11:42,460
左のドア

698
01:11:44,610 --> 01:11:49,380
私はただ純粋な心だけを持って今日まで生きてきました。

699
01:11:51,640 --> 01:11:55,240
でも、私の生き方は間違っているのでしょうか？

700
01:11:56,290 --> 01:11:58,040
もちろんあなたは間違っていません

701
01:11:59,140 --> 01:12:02,230
誠実さがなければ、どうやって武士という言葉に値するでしょうか？

702
01:12:02,350 --> 01:12:04,570
しかし、この誠実さのために、私はドメイン内の非常に多くの人々について報告してきました。

703
01:12:05,600 --> 01:12:08,600
彼らは皆、私によって傷つけられ、厳しい生活を強いられました。

704
01:12:09,120 --> 01:12:10,950
それは彼らが腐敗して法を曲げているからです

705
01:12:11,500 --> 01:12:12,780
彼らはそれを自ら招いただけなのです。

706
01:12:12,880 --> 01:12:14,800
寺坂清右衛門が亡くなったそうです。

707
01:12:16,580 --> 01:12:17,760
どうやってこれを知っていますか？

708
01:12:18,380 --> 01:12:19,850
悪いことは何千マイルにも広がってしまう

709
01:12:21,220 --> 01:12:22,820
彼の家族は元気ですか?

710
01:12:26,580 --> 01:12:30,870
遠い親戚のところへ亡命して奥能登へ行ったと聞きました。

711
01:12:32,720 --> 01:12:34,490
彼の子供たちはまだ小さい

712
01:12:35,890 --> 01:12:39,810
奥能登での暮らしはなかなか大変かもしれません。

713
01:12:40,610 --> 01:12:41,610
これはわかりません...

714
01:12:43,130 --> 01:12:44,050
どう思いますか

715
01:12:44,370 --> 01:12:46,630
解雇された内藤左之助はどうなったのでしょうか？

716
01:12:48,510 --> 01:12:53,490
播州へ行き、現在は妻の親戚宅に滞在している。

717
01:12:53,700 --> 01:12:55,620
藩を追放された安井新八郎は？

718
01:12:57,510 --> 01:12:58,990
家族全員で讃岐の国に到着しました

719
01:13:00,230 --> 01:13:02,870
今は生計を立てるために小さなビジネスをしているようです。

720
01:13:13,910 --> 01:13:14,790
柳田卿

721
01:13:15,820 --> 01:13:17,400
ドメインに戻ったほうがいいですよ。

722
01:13:18,490 --> 01:13:19,830
二度と戻りません

723
01:13:19,850 --> 01:13:21,110
何言ってるの！

724
01:13:22,170 --> 01:13:23,850
領主はあなたの帰りを待っていました。

725
01:13:24,760 --> 01:13:27,170
柳田様、まさに我が領域になくてはならない存在です！

726
01:13:27,190 --> 01:13:27,980
間違っている！

727
01:13:32,460 --> 01:13:38,400
私がいなくなった過去数年間、それはあなたと彼らだけではありませんでした。
彦根藩を応援していましたか？

728
01:13:39,820 --> 01:13:41,900
彦根藩は決して順風満帆だったのではないでしょうか？

729
01:13:44,710 --> 01:13:45,710
これは…

730
01:13:47,650 --> 01:13:51,610
ドメインに戻ると、あらゆる種類の制限を受けることになります。

731
01:13:53,940 --> 01:13:55,860
もう、もう後戻りはできない

732
01:13:57,330 --> 01:13:58,200
でも...

733
01:14:03,190 --> 01:14:05,440
私はこれまで多くの人に苦痛を与えてきました

734
01:14:07,230 --> 01:14:09,380
結局自分もこうなりました

735
01:14:11,540 --> 01:14:14,500
父から受け継いだ大切な刀を売って金にした。

736
01:14:16,310 --> 01:14:18,530
今は脇差一本の貧乏放浪者だ

737
01:14:48,730 --> 01:14:49,570
アジュアンさん

738
01:14:50,300 --> 01:14:50,970
ああ…

739
01:14:52,900 --> 01:14:53,580
ああ…

740
01:14:56,020 --> 01:14:56,760
アジュアンさん！

741
01:15:01,140 --> 01:15:05,260
なぜ何も言わずに消えたのですか？

742
01:15:07,930 --> 01:15:09,890
あなたは今この近くに住んでいますか？

743
01:15:11,220 --> 01:15:14,240
柳田さん、今はお元気ですか？

744
01:15:20,260 --> 01:15:21,820
どうして彼はまだそんな傲慢な態度で言えるのでしょうか...

745
01:15:22,920 --> 01:15:25,090
父と私は長い間別居していました

746
01:15:25,530 --> 01:15:28,830
それもこれも、あなたが私の父に不当な罪を課したからです。

747
01:15:30,270 --> 01:15:31,840
根拠がない？

748
01:15:34,390 --> 01:15:35,180
それから…

749
01:15:36,880 --> 01:15:39,040
柳田さんが返してくれた50テールは……。

750
01:15:39,410 --> 01:15:40,330
弥次

751
01:15:40,690 --> 01:15:42,990
今でも私の父を疑っているのですか？

752
01:15:43,540 --> 01:15:46,000
あなたのためにその50のテイルを育てるために、私は...

753
01:15:47,970 --> 01:15:49,120
アジュアン！

754
01:15:51,860 --> 01:15:52,730
来ます！

755
01:15:58,410 --> 01:16:01,870
あなたは二度と私の前に現れることはありません

756
01:17:03,110 --> 01:17:04,280
戻ってきました

757
01:17:04,980 --> 01:17:05,800
あなたは戻ってきました

758
01:17:05,830 --> 01:17:06,480
そうだね

759
01:17:08,560 --> 01:17:09,520
ああ、ありがとう

760
01:17:10,600 --> 01:17:11,380
おっと

761
01:17:12,620 --> 01:17:13,660
ああ、そうだね

762
01:17:14,210 --> 01:17:16,850
吉原のあそこの三浦屋に行ったことがありますか？

763
01:17:16,940 --> 01:17:19,500
はい、九谷焼の皿をショップに送りました。

764
01:17:19,520 --> 01:17:21,210
ああ、店主はそれが好きですか？

765
01:17:21,260 --> 01:17:24,190
とても気に入ったというので、すぐに皿の代金を払ってくれました。

766
01:17:24,430 --> 01:17:25,350
とても良い

767
01:17:35,960 --> 01:17:36,770
先生！

768
01:17:36,800 --> 01:17:37,480
えっと？

769
01:17:40,150 --> 01:17:41,170
柳田様…

770
01:17:43,030 --> 01:17:45,910
柳田様、彼はどうなったんですか？

771
01:17:48,320 --> 01:17:48,900
ああ…

772
01:17:49,330 --> 01:17:50,240
弥次

773
01:17:50,940 --> 01:17:53,270
柳田先生、どうしたんですか？

774
01:17:54,580 --> 01:17:55,240
ああ…

775
01:17:57,330 --> 01:17:58,770
ただ言いたいのは…

776
01:18:01,120 --> 01:18:06,380
柳田様は今どこにいるんだろう…。

777
01:18:11,820 --> 01:18:15,720
江戸中を探し回ったが、一向に行方が分からなかった。

778
01:18:16,800 --> 01:18:20,570
あぐみ嬢を連れて江戸を出たのだろう。

779
01:19:01,690 --> 01:19:03,980
その人の名前は、柴田兵庫…

780
01:19:05,090 --> 01:19:06,230
考えさせてください...

781
01:19:06,450 --> 01:19:08,130
ここが私たちの宿泊街です。

782
01:19:08,350 --> 01:19:11,650
確かに、ここをさまよってギャンブルをしに来るギャンブラーが何人かいるのは事実です...

783
01:19:11,820 --> 01:19:13,110
来てください

784
01:19:13,140 --> 01:19:15,150
この男は背が高く、おそらく身長は6フィートです。

785
01:19:15,360 --> 01:19:18,140
彼は足に古傷があり、杖を使って歩くことができるはずです。

786
01:19:18,610 --> 01:19:23,430
ところで、確かに二日前にうちに来た棋士がいました。

787
01:19:23,590 --> 01:19:25,430
彼はとても背が高いです

788
01:19:25,590 --> 01:19:28,440
杖のようなものを持っていたのを覚えています...

789
01:19:28,620 --> 01:19:32,120
この人は江州彦根生まれだと言っていたのだろうか？

790
01:19:32,250 --> 01:19:34,470
これははっきりとは分かりません

791
01:19:34,550 --> 01:19:37,650
しかし、この男のチェスの動きは非常に奇妙です。

792
01:19:38,580 --> 01:19:39,740
奇妙なトリック？

793
01:19:40,340 --> 01:19:45,060
彼の長男は小さな目には落ちませんでしたが、スターの位置に直接落ちました。

794
01:19:46,750 --> 01:19:51,130
すると次男も三男もスターの座に落ちてしまった…。

795
01:19:52,620 --> 01:19:56,970
彼はチェスが本当に上手です。私たちはここで最高のチェスプレイヤーです。
彼らは彼にはかなわない。

796
01:19:57,230 --> 01:20:00,670
彼はここでギャンブルをするだけで本当に大金を手に入れました。

797
01:20:00,920 --> 01:20:03,660
この人は今も韮崎キャンプにいますか？

798
01:20:03,830 --> 01:20:06,000
3日ほど前、彼は江戸へ出発した。

799
01:20:06,070 --> 01:20:12,080
年末って聞いた気がする
日本橋の両国料亭で盛大な賭博パーティーが開かれることになった。

800
01:20:12,240 --> 01:20:13,520
さあ、二人でお茶を飲みましょう

801
01:20:13,990 --> 01:20:14,620
ごめんなさい

802
01:20:20,860 --> 01:20:25,880
読者の皆様、新しい吉原狐踊りをぜひご覧ください！

803
01:20:26,010 --> 01:20:27,260
長い間待っていました！

804
01:20:37,740 --> 01:20:41,610
(大晦日)

805
01:20:41,610 --> 01:20:44,050
キツネが出てきました。そこに行きましょう！

806
01:20:45,360 --> 01:20:50,640
明けましておめでとうございます。そして皆さんにたくさんのことがあります!

807
01:20:51,290 --> 01:20:52,060
早く行け！早く行け！

808
01:20:54,590 --> 01:20:57,120
いいよ、いいよ、みんな遊びに来てね。

809
01:20:57,250 --> 01:20:58,430
新年もよろしくお願いします

810
01:20:58,520 --> 01:21:01,440
よろしくお願いします。はい、皆さん、入ってください。

811
01:21:03,590 --> 01:21:06,470
みなさん、こちらに入ってください！

812
01:21:18,580 --> 01:21:21,270
今年もまた招かれずに来てしまいました。

813
01:21:21,830 --> 01:21:23,640
以下は祈るキツネです

814
01:21:24,420 --> 01:21:27,670
このキツネに捕まった人は今年妊娠するでしょう！

815
01:21:27,690 --> 01:21:30,040
あなたに赤ちゃんを授けています。赤ちゃんを授けますよ！

816
01:21:32,650 --> 01:21:33,860
ねえ、みんなどこ行ったの？

817
01:21:34,480 --> 01:21:35,550
ああ、ここだ！

818
01:21:36,430 --> 01:21:39,300
逃げることさえ考えないでください。逃げることさえ考えないでください！

819
01:21:42,370 --> 01:21:44,000
それで、あなたはここにいます！

820
01:21:44,580 --> 01:21:46,640
逃げることなど考えずに早く来てください！

821
01:21:56,630 --> 01:21:59,120
武家の娘ってこんなに美貌なんですね

822
01:22:00,370 --> 01:22:01,580
百テイルについてどう思いますか？

823
01:22:02,450 --> 01:22:03,410
さて...

824
01:22:04,310 --> 01:22:07,930
それなら二百テール払います。いいえ、300 テールを支払います。

825
01:22:10,860 --> 01:22:14,190
彼女を償還するためにいくら払ってほしいですか？

826
01:22:14,540 --> 01:22:17,280
彼女の家族から借りたお金を返済できるかわかりません。

827
01:22:19,750 --> 01:22:22,060
でも約束は遅くとも今日行われた

828
01:22:22,390 --> 01:22:23,880
今日は大晦日です

829
01:22:25,240 --> 01:22:27,780
彼女の家族にはまだ十分なお金がないはずだと思います。

830
01:23:24,730 --> 01:23:26,290
あなたを探しているのは大人の二人です

831
01:23:31,710 --> 01:23:34,270
今日のチェスの試合は私の責任です。

832
01:23:35,030 --> 01:23:36,890
横綱長兵衛と申します。

833
01:23:37,830 --> 01:23:39,440
柳田勝良です

834
01:23:40,540 --> 01:23:43,430
私の人々があなたのことを話しているのを聞きました。

835
01:23:44,190 --> 01:23:49,740
しかし、今日の棋戦は紹介された人しか出場できません。

836
01:23:50,800 --> 01:23:52,030
私はこれを知っています

837
01:23:52,190 --> 01:23:56,370
しかし、私たちは誰かを探していました。彼は今日チェスをするためにあなたの家に来ます。

838
01:23:58,570 --> 01:23:59,490
じゃあ何？

839
01:24:01,130 --> 01:24:04,550
なぜお二人はこの人を見つけようと思ったのですか？

840
01:24:11,080 --> 01:24:13,100
この事実は実は長い話になります

841
01:24:13,910 --> 01:24:17,970
しかし、これには理由があり、この人に会わなければなりません。

842
01:24:24,600 --> 01:24:28,650
先生、早く起きてください

843
01:24:42,910 --> 01:24:43,880
きっと

844
01:24:44,700 --> 01:24:46,400
入ってください、お二人

845
01:24:46,900 --> 01:24:47,320
こんにちは

846
01:24:47,340 --> 01:24:48,380
- はい - はい

847
01:24:48,550 --> 01:24:50,580
サーベルを預かってもらえますか？

848
01:25:48,640 --> 01:25:49,610
なんて退屈なんだろう！

849
01:26:07,190 --> 01:26:09,170
ついに彼を見つけた

850
01:26:18,910 --> 01:26:20,730
安全を確保してください、葛志進さん

851
01:26:22,820 --> 01:26:24,610
特に私に文句を言うためにここに来たのですか？

852
01:26:26,040 --> 01:26:29,330
領主の探検の巻物を渡してください。

853
01:26:29,800 --> 01:26:31,050
ずっと前に売ってた

854
01:26:31,620 --> 01:26:32,230
あなたは…

855
01:26:33,730 --> 01:26:34,440
君を惜しまないよ！

856
01:26:34,620 --> 01:26:35,500
許せない？

857
01:26:36,590 --> 01:26:37,700
あなたを助けられない場合はどうすればいいですか？

858
01:26:38,750 --> 01:26:40,940
もう好き勝手にやらせるわけにはいかない。

859
01:26:46,760 --> 01:26:50,050
あなたの正義と畏敬の念を抱かせる表情を見てください。本当に気分が悪くなるんです。

860
01:26:53,410 --> 01:26:56,020
大きな不幸に遭遇したと感じますか?

861
01:26:57,380 --> 01:27:00,470
しかし、どれだけの人があなたを嫌っているか知っていますか？

862
01:27:04,770 --> 01:27:07,270
それはあなたが領主の目の前で直接言ったからです。

863
01:27:10,020 --> 01:27:15,270
非常に多くの人が解雇され、給料も減らされました。この人たち、その家族…

864
01:27:16,240 --> 01:27:18,300
毎日貧しい生活を送っている

865
01:27:19,270 --> 01:27:21,690
彼らは皆、貧困と飢餓の生活を送っています。

866
01:27:23,250 --> 01:27:26,690
彼らが豊かな生活を送れるよう、淡妖の巻物をお金に換えました！

867
01:27:27,850 --> 01:27:30,730
コソコソと偉そうなことを言うなんて、厚顔無恥ですね！

868
01:27:30,870 --> 01:27:32,920
古代から現代に至るまで、賄賂を受け取らない人はいない

869
01:27:34,260 --> 01:27:36,220
誰もが贅沢のためではなく賄賂を受け取ります

870
01:27:37,080 --> 01:27:39,060
しかし、それを受け入れなければ、自分の人生を生きていくことはできません。

871
01:27:39,170 --> 01:27:41,360
誰もがこれを最後の手段として行います。

872
01:27:50,240 --> 01:27:52,980
「水が澄んでいれば魚はいない」という諺がありますが…

873
01:27:54,540 --> 01:27:58,620
あなたのせいで多くの優秀な人材が藩から追放されました。

874
01:28:01,600 --> 01:28:03,130
言いたいことはそれだけですか？

875
01:28:03,470 --> 01:28:05,090
あなたは知らないと思います

876
01:28:06,430 --> 01:28:07,950
あなたの奥さん

877
01:28:09,360 --> 01:28:13,960
解雇された者とその妻子
誰もが彼女を嫌っている。彼女はとても苦しんでいます。

878
01:28:16,600 --> 01:28:21,280
そして彼女はあなたのような愚かで真面目な人と一緒に住んでいます。
もう息さえできません。

879
01:28:21,890 --> 01:28:23,610
彼女は私にすべてを打ち明けた

880
01:28:26,810 --> 01:28:28,150
それから一つ聞いてみましょう

881
01:28:30,650 --> 01:28:31,510
シノ、彼女は…

882
01:28:33,080 --> 01:28:35,560
一体なぜ彼女は死ななければならなかったのでしょうか？

883
01:28:39,270 --> 01:28:40,010
早く言ってよ

884
01:28:41,780 --> 01:28:44,840
うまく答えられなかったら喧嘩するよ

885
01:28:55,280 --> 01:28:56,930
私に何をするつもりですか？

886
01:28:59,950 --> 01:29:01,370
私と一緒に戦いましょう

887
01:29:03,190 --> 01:29:03,930
勝つか負けるか？

888
01:29:18,000 --> 01:29:19,390
あなたとチェス盤で勝負したい

889
01:29:20,610 --> 01:29:21,530
チェス盤？

890
01:29:22,920 --> 01:29:24,090
本気ですか？

891
01:29:25,330 --> 01:29:28,210
彦根藩トップ棋士の私と対決しませんか？

892
01:29:28,730 --> 01:29:29,610
そうです

893
01:29:31,440 --> 01:29:33,120
お金はありますか？

894
01:29:35,310 --> 01:29:36,640
このネックレスには頭があるに違いない

895
01:29:44,600 --> 01:29:47,330
でももし私が勝ったら

896
01:29:48,630 --> 01:29:50,340
あなたの首を取るつもりです ！

897
01:29:52,140 --> 01:29:54,350
本当にナンセンスなことを言っていますね！

898
01:29:56,660 --> 01:29:59,460
勝っても何のメリットもないんじゃないでしょうか？

899
01:30:00,660 --> 01:30:04,440
そして、あなたはまだ私と一緒にチェスをしなければなりません。私に勝てるわけがない。

900
01:30:06,610 --> 01:30:07,380
この主

901
01:30:12,080 --> 01:30:14,510
人が自分の命を賭けたいなら

902
01:30:16,060 --> 01:30:18,380
おそらく彼は十分に気づいているはずだ

903
01:30:20,950 --> 01:30:24,830
一生に一度だけの生死を賭けたギャンブル

904
01:30:27,440 --> 01:30:29,050
本当に上手いなら

905
01:30:30,930 --> 01:30:32,350
このチェスゲームを受け入れてください

906
01:30:43,440 --> 01:30:44,230
わかりました

907
01:30:50,020 --> 01:30:51,640
大人2人によるチェスゲーム

908
01:30:52,880 --> 01:30:54,730
横綱長兵衛を証人にさせていただきます。

909
01:30:56,140 --> 01:30:57,470
あなたたちの中で誰が勝っても

910
01:30:59,140 --> 01:31:00,330
誰もが後になって負けを認めるだろう

911
01:31:36,050 --> 01:31:36,830
スターのポジション？

912
01:32:19,370 --> 01:32:20,530
白、私は 2 点を賭けます。

913
01:32:21,100 --> 01:32:22,420
あなたもホワイトに賭けますか？

914
01:32:24,200 --> 01:32:25,790
１点、２点…

915
01:32:26,180 --> 01:32:27,900
しかし、今誰が勝つかを言うのは難しい。

916
01:32:29,850 --> 01:32:31,310
本当に慎重ですね

917
01:33:12,210 --> 01:33:13,720
逃げないなら君が先に飛ぶよ

918
01:33:14,600 --> 01:33:15,910
ヒット...

919
01:33:15,940 --> 01:33:18,210
どうやら本当に試合ができたようだ。

920
01:33:18,380 --> 01:33:20,530
二人ともひるむことはなかった。

921
01:33:21,010 --> 01:33:23,720
誰が動いても、彼らはすべての動きがマスターストロークであると感じます。

922
01:33:25,280 --> 01:33:28,560
この場合、最終的に誰が勝つかを判断するのは非常に困難です。

923
01:33:47,520 --> 01:33:49,120
これは来年のビジネス研修です

924
01:33:50,310 --> 01:33:51,990
ああ…

925
01:33:53,270 --> 01:33:54,670
これらの漢字はどう発音するのでしょうか?

926
01:33:56,040 --> 01:33:58,660
「欲張ってたら勝てないよ。」

927
01:33:59,070 --> 01:34:01,040
これが中国囲碁の秘密です

928
01:34:02,930 --> 01:34:07,660
私利私欲だけを貪っていては、結局全体の状況に勝つことはできません。

929
01:35:15,050 --> 01:35:15,890
フライング？

930
01:35:16,340 --> 01:35:17,470
じゃあ、これだけじゃないですか…

931
01:35:17,820 --> 01:35:21,640
彼はこの白い卵を全部食べたいのでしょうか？

932
01:35:21,940 --> 01:35:24,210
何が起こっても彼はそれを食べることはできません。

933
01:35:24,970 --> 01:35:27,940
どう考えてもこいつらは絶対に死なない。

934
01:35:28,100 --> 01:35:28,630
そうだね

935
01:35:28,780 --> 01:35:31,100
このステップは最後の手段であるようです。

936
01:35:32,780 --> 01:35:36,140
いよいよ優勝者が決まります。

937
01:35:36,590 --> 01:35:38,230
あなたは正しいです

938
01:36:53,390 --> 01:36:57,850
なぜまだ足を引きずっているのですか？急いで勝者を決めてください。

939
01:36:58,540 --> 01:37:01,680
彼は死ぬんじゃないの？

940
01:37:01,920 --> 01:37:02,980
まさか

941
01:37:03,260 --> 01:37:05,260
この人たちは元気に暮らしています。

942
01:37:05,600 --> 01:37:06,420
はぁ？

943
01:37:07,460 --> 01:37:08,460
ちょっと待ってください

944
01:37:15,160 --> 01:37:19,150
何が起こっても、この白人たちは死ぬことはできないでしょう？

945
01:37:26,420 --> 01:37:27,680
それは「ブーツを後ろ向きに脱ぐ」こと！

946
01:38:22,900 --> 01:38:25,060
彼はずっと落ち着きがありません。

947
01:38:27,480 --> 01:38:30,810
早くチェスを続けてください

948
01:38:36,020 --> 01:38:37,190
柴田様

949
01:38:47,450 --> 01:38:50,210
コップ一杯の水を飲みたいです

950
01:38:51,290 --> 01:38:53,120
ねえ、誰か水を一杯持ってきて

951
01:38:54,130 --> 01:38:54,730
はい

952
01:38:57,190 --> 01:39:01,040
もしかして彼には続けるつもりはないのでしょうか？

953
01:39:12,590 --> 01:39:13,340
ぜひご利用ください

954
01:39:15,360 --> 01:39:16,280
どうもありがとうございました

955
01:39:46,650 --> 01:39:47,380
ボス！

956
01:40:08,030 --> 01:40:09,540
ねえ、行って人々を助けて！

957
01:40:09,720 --> 01:40:10,460
はい！

958
01:40:13,860 --> 01:40:16,040
先生、早く撤退してください！

959
01:40:18,110 --> 01:40:19,310
あなたが彼を止めてください！

960
01:40:39,090 --> 01:40:40,050
悪役め！

961
01:40:59,980 --> 01:41:00,910
ナイフを持ってきてください！

962
01:41:00,930 --> 01:41:01,610
はい！

963
01:41:17,240 --> 01:41:18,150
くそ！

964
01:41:44,750 --> 01:41:45,500
兄弟！

965
01:41:54,810 --> 01:41:55,740
柳田様！

966
01:42:12,930 --> 01:42:13,760
大人たち！

967
01:43:18,650 --> 01:43:19,700
お願いしたいことがあります

968
01:43:26,970 --> 01:43:28,410
切腹したい

969
01:43:31,010 --> 01:43:32,990
でももうこれはできない

970
01:43:42,630 --> 01:43:43,920
戦士の慈悲を見せてくれることを願っています...

971
01:43:48,530 --> 01:43:52,030
来て私の間違いを説明してほしい

972
01:44:30,530 --> 01:44:33,820
幸いなことにあなたは無事です

973
01:44:36,220 --> 01:44:37,390
今回は...

974
01:44:39,240 --> 01:44:40,980
大いなる復讐を果たしたに違いない。

975
01:44:46,790 --> 01:44:49,570
これは、保管のためにちょうど私たちにくれたものです

976
01:44:50,340 --> 01:44:52,230
これはまさに探検の巻物ですよね？

977
01:44:54,050 --> 01:44:55,220
領主にお任せください

978
01:44:57,210 --> 01:45:03,490
かなり前に売ってしまったとも言っていました。彼は本当に嘘をついていて、恥知らずでした...

979
01:45:14,950 --> 01:45:17,920
柳田さんは今後の予定を教えてください。

980
01:45:34,530 --> 01:45:35,220
えっと？

981
01:45:36,940 --> 01:45:37,740
ああ！

982
01:45:40,090 --> 01:45:42,010
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

983
01:45:44,670 --> 01:45:46,020
50テイルの問題は気にしないでください

984
01:45:46,730 --> 01:45:50,250
妻への復讐が成功したことをアジュアンさんに知らせるべきです。

985
01:45:52,180 --> 01:45:54,870
シャッターが下りたら吉原門を閉める。

986
01:45:56,450 --> 01:46:00,390
扉が閉まれば今年は終わる

987
01:46:29,340 --> 01:46:31,370
この小さな裁判官のパッケージはかなり良いです。

988
01:46:33,990 --> 01:46:37,680
これは淡路町の伊勢屋の店主が返済したお金です。それは間違いではありません。

989
01:46:54,060 --> 01:46:55,820
ああ…

990
01:47:17,370 --> 01:47:20,200
先に斬ってから撤退する、そんな方法も実はあるんです。

991
01:47:20,890 --> 01:47:22,240
本当に納得

992
01:47:25,940 --> 01:47:26,730
え？

993
01:47:28,580 --> 01:47:33,180
当時、私はお金を不潔な場所に持っていくのが本当に嫌でした。

994
01:47:34,230 --> 01:47:37,180
看板の後ろに隠しました。

995
01:47:38,810 --> 01:47:41,090
でも全部忘れてた

996
01:47:41,350 --> 01:47:44,620
いったい私は何をしたのでしょう...

997
01:47:47,000 --> 01:47:48,030
そうは言っても...

998
01:47:50,410 --> 01:47:53,440
柳田さん、五十尾って一体何なんですか…。

999
01:47:58,470 --> 01:48:00,270
あなたは長屋の住人です

1000
01:48:01,370 --> 01:48:05,170
50テールという大金を集めることができるとは……。

1001
01:48:15,260 --> 01:48:16,090
何が間違っているのでしょうか？

1002
01:48:19,960 --> 01:48:22,230
ああ、大丈夫です…

1003
01:48:23,290 --> 01:48:24,080
何もない…

1004
01:48:27,040 --> 01:48:29,680
もしかしてあなたはこれについて何か知っているでしょうか？

1005
01:48:35,380 --> 01:48:36,180
先生…

1006
01:48:40,260 --> 01:48:41,630
本当に死に値するんだよ！

1007
01:48:44,660 --> 01:48:45,460
ミジ！

1008
01:48:45,570 --> 01:48:46,160
ミジ！

1009
01:48:46,330 --> 01:48:46,950
ああ…

1010
01:48:50,580 --> 01:48:55,440
閉店準備完了！

1011
01:48:59,050 --> 01:49:00,100
待って！

1012
01:49:12,360 --> 01:49:13,160
アジュ…

1013
01:49:37,940 --> 01:49:38,820
柳田様…

1014
01:49:45,440 --> 01:49:47,010
本当にごめんなさい！

1015
01:50:05,260 --> 01:50:06,730
案の定、結局見つけました。

1016
01:50:07,690 --> 01:50:12,070
あなたが根拠のない犯罪に巻き込まれたのはすべて私のせいです

1017
01:50:18,280 --> 01:50:22,510
ミジ、あの日の約束忘れてないよね？

1018
01:50:29,370 --> 01:50:30,830
忘れてないよ！

1019
01:50:34,880 --> 01:50:35,690
はい

1020
01:50:38,190 --> 01:50:38,940
私は絶対に…

1021
01:50:40,450 --> 01:50:41,780
決して忘れません

1022
01:51:42,430 --> 01:51:43,270
ああ…

1023
01:51:50,280 --> 01:51:53,850
かつてミジと会う約束をしたことがある

1024
01:51:56,190 --> 01:51:58,270
50 尾を見つけたらどうしますか?

1025
01:51:59,620 --> 01:52:04,240
時が来たら、弥吉と源兵衛の親分の首を取りに来ます。

1026
01:52:11,910 --> 01:52:14,440
ミジ、何か良いことをしたの？

1027
01:52:17,050 --> 01:52:18,520
本当に死に値するんだよ！

1028
01:52:20,950 --> 01:52:22,930
本当に彼らを殺したくはないですよね？

1029
01:52:26,030 --> 01:52:28,340
いや、決めたんだ

1030
01:52:29,590 --> 01:52:30,290
ああ…

1031
01:52:37,050 --> 01:52:39,430
ズオメン、ナイフを貸してくれ

1032
01:52:41,520 --> 01:52:42,180
柳田様…

1033
01:52:42,210 --> 01:52:43,340
くだらない話はやめて、ナイフをくれ！

1034
01:52:43,990 --> 01:52:44,760
しかし…

1035
01:52:47,190 --> 01:52:52,900
これは私とミジが男同士で交わした約束だ。

1036
01:53:12,860 --> 01:53:13,690
柳田様！

1037
01:53:16,950 --> 01:53:20,330
私の首を差し出すと約束します

1038
01:53:21,170 --> 01:53:22,530
私を殺したかったら、遠慮なく殺してください！

1039
01:53:24,110 --> 01:53:30,310
でも、主人の首は私があなたに約束したのです。

1040
01:53:31,680 --> 01:53:32,750
本当に頭が欲しいなら

1041
01:53:34,190 --> 01:53:36,740
私の首から首をとってください、ミジ！

1042
01:53:44,620 --> 01:53:46,200
ちょっと待って、ちょっと待って！

1043
01:53:47,070 --> 01:53:48,150
この混乱が引き起こしたのは…

1044
01:53:48,640 --> 01:53:52,710
すべては私の不注意が原因で起こったことです。

1045
01:53:53,080 --> 01:53:56,150
私の首をはねて、ミジの命を助けてください。

1046
01:53:57,660 --> 01:54:00,470
いや、首をはねてください！

1047
01:54:00,490 --> 01:54:01,820
あ、ミジさんが言ってた…

1048
01:54:02,180 --> 01:54:05,330
まさか柳田さんがそんなことをするとは信じられないでしょう。

1049
01:54:06,120 --> 01:54:08,300
柳田様、あなたはそんなことはありませんよ、と。

1050
01:54:08,320 --> 01:54:09,070
雄鶏と犬強盗よ

1051
01:54:09,310 --> 01:54:12,230
柳田様、首をはねてください！

1052
01:54:12,910 --> 01:54:14,380
私の首から頭を外してください！

1053
01:54:14,940 --> 01:54:18,300
私は子供の頃から無力でした。私を引き取ってくれたのは主人でした。

1054
01:54:18,560 --> 01:54:21,080
あなたは私を一人でも立っていけるビジネスマンに育てるために一生懸命働いてくれました。

1055
01:54:22,090 --> 01:54:24,310
師匠に一歩を踏み出させるわけにはいかない！

1056
01:54:24,930 --> 01:54:27,290
ミジさん、まだまだ先は長いですね。

1057
01:54:27,680 --> 01:54:28,660
ただ殺してください！

1058
01:54:28,970 --> 01:54:30,120
柳田様！

1059
01:54:30,680 --> 01:54:31,980
- 殺してください！ - 柳田様！

1060
01:54:32,090 --> 01:54:33,100
黙れ！

1061
01:54:35,070 --> 01:54:39,360
それを言ったら、合意どおりにあなたの二つの首を受け取ります。

1062
01:54:45,710 --> 01:54:47,320
二人とも私の代わりに座ってください！

1063
01:55:26,540 --> 01:55:27,470
起きろ！

1064
01:56:02,050 --> 01:56:04,170
ああああ…

1065
01:57:02,260 --> 01:57:03,060
アゲンおばさん

1066
01:57:04,540 --> 01:57:05,720
古い年が過ぎました

1067
01:57:07,660 --> 01:57:11,620
約束通りお店に行ってテーブルに座ります

1068
01:57:18,010 --> 01:57:19,370
起きる準備はできています

1069
01:57:22,180 --> 01:57:22,950
上司の女性！

1070
01:57:24,910 --> 01:57:25,970
柳田様です…

1071
01:57:38,090 --> 01:57:39,100
お父さん！

1072
01:57:42,680 --> 01:57:43,470
アジュアンさん

1073
01:57:44,790 --> 01:57:48,350
あなたのお父さんは柴田兵庫を殺しました

1074
01:57:48,840 --> 01:57:52,310
お母さんの復讐は完全に果たされました。

1075
01:58:08,710 --> 01:58:10,380
私の不満は解消されました

1076
01:58:12,610 --> 01:58:17,210
借りた50テールは今すぐ返します。

1077
01:58:20,150 --> 01:58:21,210
はい

1078
01:58:22,590 --> 01:58:24,160
これは本当に良いですね

1079
01:58:26,280 --> 01:58:30,080
本当にごめんなさい。合意した期限にまだ間に合わなかったのですが…

1080
01:58:36,370 --> 01:58:37,140
締め切り?

1081
01:58:39,180 --> 01:58:40,580
期限は何ですか?

1082
01:58:42,900 --> 01:58:45,430
あなたのお父さんがあなたを迎えに来ました。

1083
01:58:46,050 --> 01:58:48,340
よし、荷造りして家に帰ろう！

1084
01:59:13,390 --> 01:59:15,950
何度アドバイスしても

1085
01:59:17,160 --> 01:59:19,340
まだファンに戻るつもりはないのですか？

1086
01:59:21,170 --> 01:59:25,280
ならず者の体は拘束されていない。このように生きることは良いことです。

1087
01:59:25,720 --> 01:59:26,660
でも...

1088
01:59:27,170 --> 01:59:27,990
ごめんなさい

1089
01:59:29,370 --> 01:59:30,170
ああ、いや…

1090
01:59:32,940 --> 01:59:36,820
どうしても決めてしまったのですから、私からは何も言えません。

1091
02:00:03,910 --> 02:00:04,620
左のドア

1092
02:00:10,620 --> 02:00:14,470
その探検の巻物をくれませんか？

1093
02:00:16,450 --> 02:00:17,460
冗談はやめてください！

1094
02:00:18,170 --> 02:00:19,560
これが私の運命です...

1095
02:00:19,990 --> 02:00:20,840
私はこれを知っています

1096
02:00:22,960 --> 02:00:25,080
領主に反逆しろというのか？

1097
02:00:26,110 --> 02:00:27,260
ただお金が欲しいだけです

1098
02:00:28,400 --> 02:00:29,700
これを言うときあなたは本気ですか？

1099
02:00:29,930 --> 02:00:30,860
私は真剣です

1100
02:00:35,660 --> 02:00:42,340
新発田兵庫は藩を追われた人々のためにこの巻物を売ったという。

1101
02:00:43,450 --> 02:00:44,920
彼はほんの一瞬、くだらない話をしていました

1102
02:00:45,630 --> 02:00:48,630
この幽霊探索書はここにいたほうがいいんじゃないでしょうか...

1103
02:00:48,720 --> 02:00:50,480
しかし、彼のその言葉を聞いたとき、

1104
02:00:51,620 --> 02:00:52,870
本当に嬉しいです

1105
02:00:54,810 --> 02:00:58,930
もし兵庫が嘘をついていなかったら、私は彼に感謝するだろう。

1106
02:01:02,490 --> 02:01:04,370
左のドアをお願いします

1107
02:01:20,840 --> 02:01:21,940
この巻物は…

1108
02:01:23,980 --> 02:01:26,130
今まで見たことがないふりをします。

1109
02:01:32,430 --> 02:01:33,280
さよなら

1110
02:01:34,470 --> 02:01:38,600
皆様も健康には十分お気を付けください。

1111
02:01:41,320 --> 02:01:44,290
あなたも順調な旅をしています

1112
02:02:33,360 --> 02:02:34,190
柳田様

1113
02:02:35,760 --> 02:02:41,480
ミキに私のマントを継がせるつもりだった。私は隠遁生活に入った

1114
02:02:41,620 --> 02:02:44,060
今道を譲るのは早すぎるだろう

1115
02:02:44,080 --> 02:02:44,980
いや…

1116
02:02:45,740 --> 02:02:48,540
二代目店主の徳次郎さん。彼は弥吉の良い友達になるだろう

1117
02:02:49,800 --> 02:02:51,760
実は徳次郎はすでにその心を持っていた

1118
02:02:51,820 --> 02:02:53,430
だから何も心配することはないよ

1119
02:03:04,250 --> 02:03:08,940
とても素晴らしいチェス盤です。初めてチェス盤が登場するとは思わなかった
最後の皿になってしまった…。

1120
02:03:09,510 --> 02:03:11,420
こんな問題を引き起こしたのはまだ私を責めています

1121
02:03:13,270 --> 02:03:13,990
いいえ

1122
02:03:15,390 --> 02:03:17,900
しかし、このチェス盤は確かに特別に縁起の良い赤ちゃんです

1123
02:03:19,130 --> 02:03:23,730
私とミキの代わりに苦しみましたが、私たちの命は救われました

1124
02:03:31,190 --> 02:03:32,190
ああ、話してください

1125
02:03:34,260 --> 02:03:39,450
柳様 最後のチェスは保留になったようです

1126
02:03:39,760 --> 02:03:40,420
そうだね

1127
02:03:42,050 --> 02:03:43,850
勝者を決めたいですか？

1128
02:04:00,330 --> 02:04:01,100
リーチー！

1129
02:04:05,430 --> 02:04:07,830
ああ、私のチェス盤がどこにあるか知っている人はいないでしょうか？

1130
02:04:07,850 --> 02:04:09,310
ああ、そこに置いたんですか？

1131
02:04:09,340 --> 02:04:09,840
そこに置いておいてください！

1132
02:04:12,010 --> 02:04:13,520
ああ、急いでフォローアップしましょう！

1133
02:04:42,800 --> 02:04:43,800
柳田さん？

1134
02:04:45,950 --> 02:04:46,910
柳田さん？

1135
02:04:50,180 --> 02:04:51,130
柳田さん？

1136
02:04:53,760 --> 02:04:54,780
柳田さん！

1137
02:04:58,390 --> 02:04:59,680
柳田さん！